SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Przeworsku

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wesołe kąpiele i inne opowiadania / tekst Tittamari Tapani Bagge ; il. Jukka Murtosaari ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp z o.o., 2016. - 24 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki)

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Bagge Tapani Tittamari (1962- ). Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Muminki uwielbiają wodne kąpiele! Gdy pewnego słonecznego dnia do Domu Muminków docierają wesołe pokrzykiwania z plaży, jest to dla nich znak, żeby koniecznie iść nad morze. Wybierz się tam razem z rodziną Muminków i sprawdź, jakie skarby można znaleźć pod wodą i z kim Muminek i Panna Migotka wyruszą na wycieczkę w świetle księżyca! [nieprzeczytane.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Z nieśmiałym i strachliwym Maciupkiem, bohaterem tej urokliwej i mądrej książeczki mogą się identyfikować wszystkie dzieci. Książka uczy, jak pokonywać własne lęki i ograniczenia i jak zjednywać sobie przyjaciół. [opis wg empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lato / Tove Jansson ; tł. Zygmunt Łanowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1980. - 173, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F/II

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i księżycowa przygoda / na podst. opowiadań Tove Jansson ; [tł. Zuzanna Naczyńska] ; [red. Agnieszka Sprycha]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., [ca 2016]. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

(Literacki Egmont)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Sprycha Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

- Pi-huu! To wspaniały dzień na przygodę! Wyszło słońce i Muminek jest uradowany - popłyną całą rodziną na Samotną Wyspę, aby szukać skarbu! Ale kiedy wreszcie są gotowi do drogi, zapada noc. Czy uda im się znaleźć skarb przy świetle księżyca? [tekst z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i mały duch / na podst. opowiadań Tove Jansson ; [tł. Zuzanna Naczyńska] ; [red. Agnieszka Sprycha Naczyńska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., [ca 2016]. - [26] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

(Literacki Egmont)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna. Sprycha Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

- Pi-huu - wyszeptał Muminek, aby dodać sobie odwagi, ale nic to nie pomogło. Cała rodzina spędza wakacje w latarni morskiej na Samotnej Wyspie i Muminek nie może spać. Jego łóżko nie jest tak wygodne jak to w domu i z ciemności dobiega tupot małych stóp...[tekst z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i nowy przyjaciel / na podst. opowiadań Tove Jansson ; [tł. ze szw. Zuzanna Naczyńska] ; [red. Agnieszka Sprycha]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., [ca 2016]. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

(Literacki Egmont)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Sprycha Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Muminek i Ryjek znajdują list w butelce i wyruszają na poszukiwanie tajemniczego nowego przyjaciela. Panna Migotka martwi się, że nowy przyjaciel zajmie jej miejsce. Co będzie, jeśli Muminek całkiem o niej zapomni? [tekst z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i pierwszy śnieg / na podst. opowiadań Tove Jansson ; [tł. Zuzanna Naczyńska] ; [red. Agnieszka Sprycha]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., [ca 2016]. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

(Literacki Egmont)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Sprycha Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Nie chcę śniegu, jeśli śnieg oznacza, że nie będzie Włóczykija. Do Doliny Muminków przyszła ZIMA i przyjaciel Muminka musi wyruszyć na południe. Muminek martwi się, czy Włóczykij będzie za nim TĘSKNIŁ równie mocno, jak on za Włóczykijem. A jeśli nawet, jak się o tym dowie? [tekst z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i zaginiona luneta / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tł. Zuzanna Naczyńska ; red. Agnieszka Sprycha]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2016. - [25] s. : il kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

(Literacki Egmont)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna. Sprycha Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Do Doliny Muminków przyszła wiosna i Muminek nie może się doczekać powrotu Włóczykija z jego zimowej wyprawy. Kiedy Too-Tiki pożycza mu lunetę, aby mógł wypatrywać przyjaciela, Muminek wie, że musi bardzo uważać na ten cenny przedmiot. Ale luneta znika w tajemniczych okolicznościach i Muminek nie ma pojęcia, co zrobić. Chyba nikt by jej nie zabrał bez pytania? [tekst z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska; [il. aut.]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1978.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska Powieść dziecięca fińska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PF/II

Książka

W koszyku

oceń

Mała duża historia o jutrze / Réka Király ; tł. Dorota Kyntäjä. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, [ca 2016]. - [27] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Király Réka (1977- ) Kyntäjä Dorota

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Leśne zwierzęta dręczy pytanie: Co będzie, kiedy JUTRO nastanie? Myślą, lecz odpowiedzi nie znając, postanawiają − jak radzi Zając − żeby na straży noc całą zostać. Rano zaś zjawia się dziwna postać... W tej to historii leśne stworzenia poznają, jak DZIŚ się w JUTRO zamienia. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i inne opowiadania / tekst Tittamari Marttinen ; il. Jukka Murtosaari ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., [ca 2016]. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki)

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Marttinen Tittamari. Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę - ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i brudasek / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2013]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Pełne humoru opowiadania o przygodach pomysłowej i zadziornej dziewczynki Siiri oraz jej trzech kolegów: dużego Otto, średniego Otto i małego Otto. Siiri to wesoła i bardzo rezolutna dziewczynka, z którą każdy chce się zaprzyjaźnić. Ma głowę pełną szalonych pomysłów i niespożytą energię do zabawy. Ma także trzech dobrych kumpli: Dużego Otto, Średniego Otto i Małego Otto. Razem tworzą zgraną paczkę przyjaciół. Pięknie ilustrowane i pełne humoru książki o przygodach Siiri są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie. Teraz także nasi najmłodsi czytelnicy będą mieli okazję zaprzyjaźnić się z sympatyczną Siiri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola, [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2013]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Siri chciałaby mieć rodzeństwo. Pyta, czy mama urodzi siostrę lub brata. Niestety, mama nie ma dobrych wiadomości dla córki. - Jeżeli nie możemy mieć dziecka - stwierdza Siri - to musimy mieć psa. - Porozmawiamy o tym za godzinę - mówią jej rodzice, ale później o tym zapominają. Dziewczynka postanawia sama się postarać o czworonoga. Niedługo potem poznaje trzech chłopców. Czy Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto pomogą jej spełnić marzenie o własnym przyjacielu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i okropna świnka / Tiina Nopola, [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2014]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Kolejny tom opowieści o przygodach wesołej i rezolutnej Siri i jej trojga przyjaciół: Małego Otto, Średniego Otto i Dużego Otto. Te pięknie ilustrowane i pełne humoru książki są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pchła / Tiina Nopola, [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2014]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola, [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2014]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri strzela gola / Tiina Nopola, [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2014]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oka do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)