SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Przeworsku

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Saga Dobrzyńskich / Gabriela Gargaś ; 2)

Autor

Gargaś Gabriela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Rodzina Relacja romantyczna Problemy małżeńskie Samotność Wybory życiowe Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Drogi, które rozdzielił los, tak trudno połączyć na nowo. Choć Teresa i Kateryna mają wspólną siostrę, to koleje ich losów były zupełnie różne. Bolesna przeszłość sprawiła, że nigdy nie miały okazji lepiej się poznać. Czy jako dorosłe kobiety będą potrafiły od nowa zbudować rodzinne więzi, a podobne problemy zbliżą je do siebie? Teresa jako młoda żona czuje się coraz bardziej samotna. Jej mąż angażuje się w politykę, a odmienne poglądy stają się zarzewiem kłótni. Maksymilian spędza sporo czasu poza domem i poznaje fascynującą kobietę, z którą wiele go łączy. Niejeden mógłby stracić dla niej głowę… Kateryna próbuje ułożyć sobie życie u boku Gustawa. Ukochany mężczyzna, dzieci i praca w szpitalu sprawiają, że wreszcie może zaznać spokoju i szczęścia. Do czasu. Czy zazdrość i intrygi zniszczą wszystko, co razem zbudowali? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zawsze będziemy razem / Gabriela Gargaś ; czyta Paulina Holtz. - [Poznań] : Czwarta Strona ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. StoryBox.pl, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (8 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

([Saga Dobrzyńskich] ; [2])

Autor

Gargaś Gabriela Holtz Paulina (1977- ) Bloch Magda

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Rodzina Relacja romantyczna Problemy małżeńskie Samotność Wybory życiowe Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bomba / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; [rysunki Joanna Klimaszewska]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 388, [4] strony : rysunki ; 21 cm.

(Osiedle Sielanka / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; 3)

Autor

Gutowska-Adamczyk Małgorzata Klimaszewska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Deweloperzy Konflikt społeczny Osiedle mieszkaniowe Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Małe osiedle na obrzeżach Warszawy, gdzie ścierają się lokalsi i przyjezdni, władza i obywatele, zwyczajni ludzie i krezusi, starzy i młodzi, samotni i ci w związkach. Kolejna po "Nieznajomej" i "Sąsiadach" opowieść o losach podmiejskiej społeczności barwnych osobowości i o lokalnych osobliwościach. Nic nie wskazuje na to, aby w Sielance miał zapanować upragniony spokój. Jak to zwykle wiosną, grypa zbiera swoje żniwo, Jakubek musi zbierać pieniądze na nową łapówkę dla burmistrza, u Stefana zagnieździła się jakaś dziewczyna, co spędza Ali sen z powiek. Na dodatek do Arlety przyjeżdża mamusia i próbuje zaprowadzić w rezydencji swoje porządki. Z Krasnegostawu na niezapowiedzianą inspekcję wpada też Teodozja Jakubek. Zaś syn i synowa Marii Bąk odwiedzają chorą matkę i przypadkiem konfrontują się z niewygodną prawdą o swej córce. Niewypowiedziana wojna pomiędzy władzą a obywatelami trwa w najlepsze i ujawnia się w planach powstania nowej gazety. Ścierają się też siły tradycji i nowoczesności, zaś anonimowi obrońcy lasu grożą deweloperowi strasznymi konsekwencjami. Jedynie Emilia Makowska może zaliczyć ten czas do udanych – wizyta dawno niewidzianego kolegi za studiów budzi w niej na nowo kobietę. Uroku książce dodają rysunki Joanny Klimaszewskiej. [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Larwy / Maciej Kaźmierczak. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2024. - 349, [3] strony ; 21 cm.

(Komisarz Robert Foks / Maciej Kaźmierczak ; 3)

Autor

Kaźmierczak Maciej (1996- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Robert Foks (postać fikcyjna) Policjanci Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem Seryjni zabójcy Zabójstwo Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść Kryminał

W podwarszawskiej miejscowości zostają znalezione nietypowe zwłoki. Ukryte na dachu opuszczonego budynku, osłonięte przed wzrokiem przypadkowych osób liśćmi i gałęziami, z każdym dniem są coraz dokładniej wyjadane przez czerwie. Można byłoby uznać, że ktoś popełnił samobójstwo, skacząc z dachu stojącego tuż obok budynku, gdyby nie piętno o tajemniczym kształcie wypalone na skórze ofiary. Komisarz Foks sądzi, że te zwłoki może coś łączyć z napadniętą w okolicy dziewczyną. Tym bardziej że w starych aktach odnajduje kolejny, szokujący trop. Jeszcze nie wie, jak wiele niespodzianek czeka go w tej położonej na odludziu niewielkiej miejscowości. W okolicznych lasach giną przypadkowe osoby. Ktoś grasuje na zapomnianym cmentarzu, stara zrujnowana leśniczówka okazuje się pułapką bez wyjścia, a rozżarzonym do czerwoności żelazem naznaczane są kolejne ofiary. Kto będzie następny? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 6.

Książka

W koszyku

oceń

(Czy to sen? / Natalia Klewicz ; 1)

Autor

Klewicz Natalia (2000- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Młodzież z depresją Marzenia senne Maturzyści Psychoterapia Zakochanie Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść

Niepokojąca i mroczna opowieść o miłości, przyjaźni i niedopasowaniu… Historia, w której granica między snem, a rzeczywistością przestaje istnieć. O tym, że głęboko skrywany sekret może okazać się śmiertelnie niebezpieczny. Łucja, na pozór zwyczajna osiemnastolatka, spędza czas na spotkaniach z przyjaciółmi, nauce i niekończących się konfliktach z rodzicami. Jednak szybko okazuje się, że jej problemy mocno różnią się od problemów „normalnej nastolatki”. Od dziecka ma niezwykle realistyczne sny, które ciężko jej odróżnić od rzeczywistości. Wszystko komplikuje się jeszcze bardziej, gdy pewnej nocy spotyka tajemniczego chłopaka, który wywraca jej życie do góry nogami.[opis wg wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To nie był sen / Natalia Klewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 221, [3] strony ; 21 cm.

(Czy to sen? / Natalia Klewicz ; 2)

Autor

Klewicz Natalia (2000- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marzenia senne Młodzież z depresją Próba samobójcza Psychoterapia Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuacja powieści "Czy to sen?". Kiedy Łucja pierwszy raz zobaczyła Nikodema w jednym ze swoich snów, nie wiedziała, że chłopak już na zawsze zmieni jej życie. Dziewczyna coraz bardziej zanurzała się w sennym świecie, by przeżywać rzeczy, których nie potrafiła doświadczyć na jawie. Uciekła przed szkołą, rodzicami i samą sobą. Uciekła do chłopaka, którego sobie wyśniła. Ale przecież nie da się spać wiecznie. Czy Łucja obudzi się ze snu, w który tak bardzo chciała zapaść? Czy Nikodem jest tym, kim się wydaje? I czy marzenie, które wyśniła, na pewno nie jest koszmarem? [Opis z okładki]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wianek z dmuchawców / Agnieszka Olszanowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 333, [3] strony ; 20 cm.

(Gradów / Agnieszka Olszanowska ; 1)

Autor

Olszanowska Agnieszka (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Wójt Biblioteki gminne Duchowieństwo Życie codzienne Spisek Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mała wieś, wielkie dramaty, emocje, intrygi, miłość i zdrada. Pierwszy tom czterotomowej opowieści o mieszkańcach Gradowa, ich radościach i smutkach, niespełnionych marzeniach i zawiedzionych nadziejach, rodzących się lub gasnących uczuciach, o na pozór spokojnym, zwyczajnym życiu, które w rzeczywistości wcale nie jest takie, jakie się wydaje. Gradów to niewielka wieś kilkadziesiąt kilometrów od Warszawy. Jest tu nowe liceum, szkoła, biblioteka, kościół i plebania, w której od wielu lat sprawuje niepodzielne rządy wszystkowiedząca kościelna, stara pani Blanż. Pewnego dnia przybywa tam nowy proboszcz, wysłany za karę ze stołecznej parafii na prowincję. Czy młody ksiądz Adam zdobędzie sympatię apodyktycznej staruszki? Tymczasem wójt postanawia zlikwidować wiejską bibliotekę. Bo nie dość, że miejsce w urzędzie gminy zajmuje, to jeszcze trzeba opłacać personel i na dodatek fundusze z budżetu na zakup książek przydzielać. Czyż nie lepiej więc bibliotekę zamknąć, a pieniądze przeznaczyć na drogi, wodociąg albo coś równie pożytecznego? Ale nie tylko to jest celem bezwzględnego urzędnika. Cyniczny wójt knuje spisek, by przeprowadzić swój chytry plan. [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wianek z lauru / Agnieszka Olszanowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 243, [1] strona ; 20 cm.

(Gradów / Agnieszka Olszanowska ; 2)

Autor

Olszanowska Agnieszka (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Społeczności lokalne Wybory samorządowe Biblioteki gminne Wójt Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mała wieś, wielkie dramaty, emocje, intrygi, miłość i zdrada… Druga część czterotomowej opowieści o mieszkańcach Gradowa, ich radościach i smutkach, niespełnionych marzeniach i zawiedzionych nadziejach, rodzących się lub gasnących uczuciach, o na pozór spokojnym, zwyczajnym życiu, które w rzeczywistości wcale nie jest takie, jakie się wydaje. Gradów ogarnęła przedwyborcza gorączka. Chętnych do rządzenia wsią nie brakuje - każdy, kto marzy o zdobyciu władzy, walczy, nie przebierając w środkach. Bodzio, od wielu lat piastujący stanowisko wójta, ma tym razem dwóch przeciwników: rzeźnika Marcina i organistę Michała. Bogaty i energiczny Marcin jest wspierany przez sprawnie działający, silny komitet wyborczy, natomiast kandydatura Michała budzi powszechny śmiech i drwiny mieszkańców wsi. Jednak pani Blanż, wiekowa kościelna, zrobi wszystko, aby jej wnuczek został nowym włodarzem Gradowa. Intryga goni intrygę, a miłość jest najlepszą zachętą do walki o laurowy wieniec. [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wianek z pawich piór / Agnieszka Olszanowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 359, [1] strona ; 20 cm.

(Gradów / Agnieszka Olszanowska ; 4)

Autor

Olszanowska Agnieszka (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Społeczności lokalne Biblioteki gminne Wójt Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ostatnia część czterotomowej opowieści o mieszkańcach Gradowa, ich radościach i smutkach, niespełnionych marzeniach i zawiedzionych nadziejach, rodzących się lub gasnących uczuciach, o na pozór spokojnym, zwyczajnym życiu, które w rzeczywistości wcale takie nie jest. Przerażony wizją utraty żony Marcin Guzik wyrusza w długą podróż za Lukrecją. Skłócona z rodzicami Julia wyprowadza się z domu, by rozpocząć samodzielne dorosłe życie, lecz nieustannie prześladuje ją pech. Na Jagodę Maciejkę spada kolejne nieszczęście, z którym młoda wdowa nie potrafi sama sobie poradzić. Pomaga jej Michał Funcia. Wójt Gradowa od lat jest wierny swej młodzieńczej miłości i korzystając z dobrych rad mądrej babci postanawia sprawdzić się w nowej roli. Jarek Pokora staje się ofiarą spisku, a przyszłość gradowskiej biblioteki znów jawi się pod znakiem zapytania. Na cmentarzu pojawia się ktoś, komu stara kościelna oddaje cenny sznur do opuszczania trumien. Czy Marcin odzyska miłość Lukrecji? Kto uwolni Julię od pecha? Jak potoczą się dalsze losy Jagody i Michała? I czy biblioteka przetrwa kolejne zawirowania, a pani Blanż zakończy wreszcie swą długoletnią misję? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wianek z róż / Agnieszka Olszanowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 283, [5] stron ; 20 cm.

(Gradów / Agnieszka Olszanowska ; 3)

Autor

Olszanowska Agnieszka (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Społeczności lokalne Biblioteki gminne Wójt Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po raz trzeci wracamy do Gradowa, na pozór cichej wioski, gdzie jednak wciąż coś się dzieje. Michał Funcia, do niedawna skromny organista bez żadnych ambicji, dzięki staraniom babki, pani Blanż, zostaje wybrany na wójta i zaczyna pełnić swoje nowe obowiązki. Pomimo sukcesu wnuka, stara kościelna nadal ma powody do niepokoju. Martwi się, że wkrótce utraci swój stały dochód za wypożyczanie sznura do opuszczania trumien, gdyż nowy proboszcz porozumiał się z obcymi grabarzami i teraz to oni mają zajmować się pogrzebami w Gradowie! A do tego Jagoda - jedyna miłość Michała, jeszcze od czasów szkoły - nadal traktuje go wyłącznie jak przyjaciela, pomimo nowego stanowiska chłopaka. Powody do radości mają natomiast pracownicy miejscowej biblioteki, Jarek i Anetka. Teraz placówce nie grozi już zamknięcie, wręcz przeciwnie - jej działalność będzie się rozszerzać. Czy Michał zdoła odzyskać serce dawnej dziewczyny? Do kogo Jagoda pisze długie mejle każdego wieczoru? Dlaczego Lukrecja, żona największego bogacza w okolicy, chce się rozwieść? Z jakiego powodu szanowanym dyrektorem biblioteki interesuje się policja? Nudne, spokojne życie mieszkańców Gradowa wcale nie jest takie monotonne i jednostajne, jak by się mogło wydawać... [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska księżna : z Nowego Jorku do Siedlisk / Virgilia Sapieha ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2019. - 299, [1] strona, [12] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Sapieha Virgilia (1904-1966) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Sapiehowie (ród) Sapieha, Virgilia (1904-1966) Amerykanie Arystokracja Folklor Życie codzienne Polska Górny Śląsk Siedliska (Ukraina, obw. lwowski, rej. pustomycki) Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

W 1933 roku młoda Amerykanka przyjeżdża do Polski jako żona księcia Pawła Sapiehy. Trafia do egzotycznego świata polskiej arystokracji, w którym nowojorskie wychowanie musi skonfrontować z zastaną tu rzeczywistością. Z tej perspektywy spogląda na stosunki społeczne panujące w II Rzeczpospolitej, poznaje ówczesną elitę, obserwuje nadchodzącą wojnę oraz upadek państwa. Z wrodzonym talentem pisarskim, niepozbawionym ostrza krytyki, odmalowuje fascynujący obraz epoki. Po wybuchu wojny wraca do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje cenioną postacią życia literackiego. Świeże i niezwykłe ujęcie przedwojennej Polski. Portret ówczesnej polskiej arystokracji z punktu widzenia młodej Amerykanki. Wiele z tego, co - jak nam się wydaje - pamiętamy o latach 20. i 30. ubiegłego wieku, jest truizmem i stereotypem. Ta książka zadziwi współczesnych czytelników pełnym zrozumienia, choć dalekim od romantyzmu opisem świata, który przeminął - Anne Applebaum. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przezroczyste skrzydła / Kinga Tatkowska. - Wydanie I. - Radom : Lucky, 2023. - 432 strony, 21 cm.

Autor

Tatkowska Kinga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tatuażyści Prawnicy Dom dziecka Rodzeństwo Tajemnica Trudne sytuacje życiowe Miłość Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Alicja pracuje w studio tatuażu, do którego pewnego wieczoru trafiają rozweseleni uczestnicy wieczoru kawalerskiego. Uwagę dziewczyny zwraca jeden z mężczyzn – i jak się okazuje, z wzajemnością. Coś przyciąga ich do siebie z niezwykłą siłą i między zdawałoby się niedobraną parą: tatuażystką i prawnikiem, rodzi się głębokie uczucie. Każde z nich ma jednak tajemnice z przeszłości, które mogą naznaczyć ich wspólną przyszłość… Czy ich miłość pokona wszystkie przeszkody? Czy nauczą się sobie ufać i wybaczać? Czy ta historia może mieć happy end? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przedwiośnie / Stefan Żeromski. - Warszawa : Bookmedia, 2007. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (ok. 9 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Lektury Szkolne Mp3)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cezary Baryka (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Rewolucja Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Przyjaźń Wieś Miłość Ostentacja Świadomość narodowa Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść polityczna Audiobooki

Płyta CD zawiera pełną i kompletną treść lektury szkolnej, czytaną przez profesjonalnego lektora. Nagrana jest w formacie mp3. Format ten jest najbardziej znanym i rozpowszechnionym formatem zapisu dźwięku. Zapewnia bardzo dobrą jakość przy stosunkowo niewielkim rozmiarze pliku. Dzięki temu udało nam się zmieścić całą książkę w wersji audio zachowując przy tym bardzo dobrą jakość odtwarzania. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)