Powieść autobiograficzna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Proza
(12)
Książki
(11)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(10)
Oddział dla dzieci
(1)
Zbiory specjalne
(2)
Autor
Feldman Deborah (1986- )
(2)
Budrewicz-Wałaszewska Ewa
(1)
Bukowski Charles (1920-1994)
(1)
Delafield E. M. (1890-1943)
(1)
Delafield E. M. (1890-1943) Jeszcze trochę prowincjonalnej damy
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Grzesiak Michalina
(1)
Gucio Katarzyna
(1)
Gądek Mariusz (1982- )
(1)
Kalyta Jeannette
(1)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(1)
Kroeger Theodor (1897-1958)
(1)
McCurdy Jennette (1992-)
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Pilch Magdalena (1974- )
(1)
Popczyński Marcin
(1)
Reidy Jamie (1970- )
(1)
Sawicki Wawrzyniec
(1)
Sochacki-Wójcicka Nicole (1983 - )
(1)
Sławińska Kamilla
(1)
Toews Miriam (1964- )
(1)
Watts Arthur (1883-1935)
(1)
Wańkowicz Melchior
(1)
Łoziński Jerzy (1947- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Dorośli
(2)
Młodzież
(2)
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(5)
Rodzina
(4)
Feldman, Deborah (1986- )
(2)
Humor
(2)
Żydzi
(2)
Afirmacja życia
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Bukowski, Charles (1920-1994)
(1)
Chasydyzm
(1)
Delafield, E. M. (1890-1943)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko
(1)
Folklor ziemiański
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Grzesiak, Michalina
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kalyta, Jeannette
(1)
Kroeger, Theodor (1897-1958)
(1)
Lekarze
(1)
Leki
(1)
Listonosze
(1)
Macierzyństwo
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
McCurdy, Jennette (1992-)
(1)
Mennonici
(1)
Miłość
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Papuzińska, Joanna (1939- )
(1)
Pianiści
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poród
(1)
Powstanie Warszawskie
(1)
Położne
(1)
Prowincja
(1)
Przedstawiciele medyczni
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Reidy, Jamie (1970- )
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzice
(1)
Show business
(1)
Siostry
(1)
Sochacki-Wójcicka Nicole (1983 - )
(1)
Szkoła rodzenia
(1)
Szpital
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ucieczki
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zaburzenia odżywiania
(1)
Zachowania samobójcze
(1)
Ślub i wesele
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Devon (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Kanada
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4241)
Powieść obyczajowa
(3118)
Opowiadania i nowele
(2967)
Powieść
(2722)
Powieść polska
(1844)
Powieść autobiograficzna
(-)
Literatura dziecięca polska
(1553)
Audiobooki
(1298)
Powieść amerykańska
(1270)
Wydawnictwa popularne
(939)
Film fabularny
(899)
Kryminał
(899)
Powieść młodzieżowa polska
(844)
Bajki i baśnie
(680)
Opracowanie
(668)
Dokumenty audiowizualne
(645)
Thriller
(619)
Publikacja bogato ilustrowana
(596)
Praca zbiorowa
(583)
Poezja dziecięca polska
(555)
Powieść przygodowa
(550)
Powieść historyczna
(535)
Film amerykański
(519)
Opowiadanie dziecięce polskie
(512)
Powieść angielska
(511)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(504)
Książka-zabawka
(489)
Dramat filmowy
(458)
Książki dla małych dzieci
(423)
Fantasy
(413)
Film animowany
(404)
Powieść dziecięca polska
(404)
Poezja polska
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(379)
Poradnik
(375)
Fantastyka
(366)
Wydawnictwa dla dzieci
(356)
Biografia
(349)
Pamiętniki polskie
(348)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa angielska
(314)
Biografie
(283)
Literatura dziecięca angielska
(282)
Pamiętniki i wspomnienia
(278)
Film familijny
(269)
Film przygodowy
(263)
Opowiadanie polskie
(261)
Literatura polska
(245)
Saga rodzinna
(245)
Podręcznik akademicki
(228)
Podręcznik
(226)
Adaptacja filmowa
(220)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(220)
Powieść dziecięca angielska
(219)
Komedia
(216)
Bajka i baśń polska
(212)
Komiks
(204)
Przypowieść
(200)
Powieść francuska
(187)
Pieśń
(181)
Antologie
(179)
Powieść rosyjska
(177)
Powieść psychologiczna
(175)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(174)
Film akcji
(163)
Romans historyczny
(163)
Powieść niemiecka
(162)
Książka obrazkowa
(161)
Powieść biograficzna
(157)
Antologia
(156)
Dramat polski
(155)
Reportaż
(154)
Opowiadania i nowele przygodowe
(153)
Przewodnik turystyczny
(152)
Film dla dzieci i młodzieży
(151)
Literatura dziecięca francuska
(151)
Monografia
(136)
Powieść dziecięca amerykańska
(123)
Film dokumentalny
(118)
Film biograficzny
(117)
Encyklopedia
(115)
Autograf
(114)
Film obyczajowy
(111)
Publikacje dla dzieci
(110)
Komedia filmowa
(106)
Publicystyka polska
(106)
Komiksy
(104)
Film grozy
(103)
Satyra polska
(103)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(101)
Powieść norweska
(99)
Gry planszowe
(97)
Film sensacyjny
(96)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(96)
Roczniki
(94)
Materiały pomocnicze dla szkół
(92)
Poradniki
(92)
Literatura dziecięca niemiecka
(91)
Gry i zabawy umysłowe
(88)
Legendy i podania polskie
(88)
Relacja z podróży
(88)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Listonosz / Charles Bukowski ; przełożył Marek Fedyszak. - Wydanie czwarte. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2015. - 229, [3] strony ; 24 cm.
Bukowski jest jednym z twórców, którym przyszło ruszyć w miasto z przewieszoną przez ramię torbą listonosza. Taka anonimowość może być dla pisarza prawdziwym darem. Bukowski, choć szczerze nienawidził swej pracy, trzymał się jej jednak przez kilka lat. Ta mieszanka fascynacji i niechęci musiała przynieść książkę pełną pasji, chwilami przypominającą reportaż. Listonosza czyta się niczym powieść sensacyjną, element niepewności tkwi tu niemal za każdymi drzwiami, do których puka bohater, przyjmowany euforycznie lub wrogo, nagabywany lub odpędzany. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie jest łatwo być panią domu w prowincjonalnym miasteczku w Anglii. Na co dzień trzeba sobie dawać radę z mrukliwym mężem, psotnymi dziećmi i bezlikiem domowych dylematów: od przypalonej owsianki począwszy, a na waśniach z kucharką skończywszy. Na szczęście prowincjonalnej damy nie zmogą ani krnąbrne cebulki kwiatowe, ani niezapowiedziani goście, ani surowe ponaglenia bankowe, aby czym prędzej zlikwidować deficyt na koncie. Zrobi wszystko, aby utrzymać pozory – zwłaszcza przed irytującą i wyniosłą lady Boxe. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Unorthodox / Deborah Feldman ; 2)
Dwudziestotrzyletnia Deborah Feldman w 2009 roku opuszcza opresyjną, ortodoksyjną wspólnotę Satmar w Williamsburgu na Brooklynie i rusza po lepsze życie. Od tej chwili zdana jest wyłącznie na siebie – samotnie wychowuje syna, pragnie bezpiecznego miejsca do życia dla siebie i dziecka, szuka odpowiedzi na pytanie o swoją tożsamość. Kim jest: niezależną kobietą, pisarką, Żydówką, religijną banitką? W trakcie niezwykłej podróży po Europie śladami ukochanej babki i wydarzeń związanych z Holokaustem autorka stara się odtworzyć rodzinne tajemnice. W poruszający sposób opowiada o tym, jak silne są więzy, które łączą nas z rodziną i religią, i że czasem trzeba się z nich wyzwolić, żeby odnaleźć siebie. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Unorthodox : jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów / Deborah Feldman ; przełożyła Kamila Slawinski. - Wydanie II. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 372, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
(Unorthodox / Deborah Feldman ; 1)
Niezwykła historia o cenie wolności i groźbie fundamentalizmu. Nowy Jork, Brooklyn - chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej społeczności. Trudno sobie wyobrazić świat nastoletniej Deborah, zmuszonej do małżeństwa, ogolonej na łyso w dniu ślubu i poddanej przyspieszonej lekcji dojrzewania seksualnego. Trudno uwierzyć, że w XXI wielu dziewczyna mieszkająca w Nowym Jorku nie może posługiwać się angielskim, bo to język zepsucia i zła, i jest więziona w domu. Deborah ucieka. Po urodzeniu dziecka wie, że jeśli chce uchronić swojego syna przed podobnym losem, musi porzucić męża, rodzinę i wspólnotę. Rozpoczyna nowe życie. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto by pomyślał, że odebrany odruchowo nad talerzem parujących klusek telefon zmieni moje życie o 180 stopni. Że wyląduję w mieszkaniu wielkości komórki pod schodami, zacznę systematyczną walkę z charczącym kiblem i tetrisem gratów uzbieranych w ciągu dwóch lat zmian, upychanych skrupulatnie w wolne dziury dwudziestu siedmiu metrów łódzkiej kawalerki. Kto by przypuszczał, że w końcu rzucę wszystkim w pizdu, zaciągnę drugi hipoteczny i wyniosę się na przedmieścia już nie sama, a z rodziną w pełnym znaczeniu tego słowa. Nie ja. Ja się nie spodziewałam. Ta książka to zapis ewolucji kobiety. O tym, jak Pikachu zmienił się w Raichu. O tym, jak karmiłam się dystansem do siebie, oczekiwań i odbioru rzeczywistości, żeby nikogo nie zabić, nikogo nie zabić i przypadkiem, gdybym się kiedyś zapomniała – nikogo nie zabić. O tym, jak się kocha, nawet kiedy się wątpi, i o tym, jak mężczyźni wierzą w depilację bikini pęsetą. O wszystkim. Serio. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Położna : 3550 cudów narodzin / Jeannette Kalyta ; czyta autorka. - Warszawa: Biblioteka Akustyczna, copyright 2014. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (8 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
"Położna 3550 cudów narodzin" to autobiograficzna opowieść najbardziej znanej polskiej położnej. Wzruszająca, momentami zabawna, głęboko prawdziwa historia jej życia i pracy. Niezwykły dokument cudu narodzin dziecka i mocny głos w społecznej dyskusji na temat podmiotowości kobiety w czasie porodu. Najciekawsze historie par i matek rodzących pod opieką Jeannette wywołują żywe emocje i skłaniają do refleksji. To książka i dla rodziców, i dla tych, którzy chcą nimi zostać. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Natasza : moje miejsce w twoim sercu / Theodor Kröger ; tłumaczył Wawrzyniec Sawicki. - Wydanie I. - Zakrzewo : Replika, copyright 2016. - 382, [2] strony ; 21 cm.
Co czuje człowiek, któremu udało się uciec z piekła syberyjskich tundr? Nienawiść? Rezygnację? Tęsknotę? Theodor Kröger, po latach naznaczonych wojną, głodem i cierpieniem, liczy na to, że jego tułaczka dobiegnie końca. W Berlinie, do którego udało mu się dotrzeć, napotyka na swej drodze sierotę z ogarniętej chaosem Rosji. Wraz z upływem lat pomiędzy nim a Nataszą - fascynującą dziewczyną, która wyrośnie na światowej sławy artystkę - zawiązuje się szczególne uczucie. Natasza. Moje miejsce w twoim sercu to opowieść o miłości, bez której nie ma nadziei na lepsze jutro, to historia, w której ekscytujący Berlin okresu międzywojennego i majestatyczne góry Szwajcarii niekoniecznie mają do zaoferowania więcej niż mała, zapomniana syberyjska wieś… [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jennette McCurdy od zawsze marzyła o tym, żeby zostać pisarką, jednak jej mama miała wobec niej inne plany. Dziewczynka miała sześć lat, kiedy po raz pierwszy wzięła udział w castingu, a jej świat zmienił się na zawsze. Debra zdecydowała, że jej jedyna córeczka zrobi wielką aktorską karierę. Cena nie grała roli – Liczenie kalori, ważenie pięć razy dziennie, opóźnianie dojrzewania, kąpanie przez matkę do szesnastego roku życia... Debra krok po kroku przekraczała wszystkie granice, a Jennette, pragnąc za wszelką cenę zadowolić najważniejszą osobę w swoim życiu, godziła się na ten okrutny układ. Marzenie Debry w końcu się spełniło, ale status gwiazdy najważniejszych seriali Nickelodeonu (w "Sam i Cat" grała obok Ariany Grande) Jennette przypłaciła zaburzeniami odżywiania, masą toksycznych relacji damsko-męskich, alkoholizmem i depresją. Kiedy jednak odkryła, że terapia może pomóc wydobyć się z piekła, odważyła się rzucić aktorstwo i zająć tym, co kochała – pisaniem. Pełna czarnego humoru i przenikliwych spostrzeżeń książka "Cieszę się, że moja mama umarła" stanowi fascynujący zapis walki o niezależność, własne granice i czerpanie radości z życia. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Darowane kreski to wspomnienia z dzieciństwa popularnej autorki książek dla dzieci (Agnieszka opowiada bajkę, Nasza mama czarodziejka, Czarna łapa, Gawęda o Macierzanku i innych), krytyka literackiego, profesora na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka w sposób niezwykle ciepły prezentuje obraz dzieciństwa szczęśliwego, mimo dramatycznych wydarzeń, w jakich przyszło je przeżyć (lata wojny w Warszawie i pierwsze lata powojenne), podbudowanego miłością i uczącego otwarcia na świat i ludzi. Książka ukazuje świat dzieciństwa pełen rodzinnego ciepła, a w jego centralnym punkcie dom - ostoję i schronienie dla wszystkich. [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autobiograficzna opowieść przedstawiciela firmy farmaceutycznej, sprzedającego, m.in. leki dla dzieci i viagrę. Jamie, po odpowiednim praniu mózgu, wyposażony w próbki i gadżety, rusza w swój rewir. Jak działa rynek farmaceutyczny? Co trzeba zrobić, by lekarz przepisywał pacjentom leki tej, a nie innej firmy? Kiedy propozycja zamienia się w przekupstwo? Jakie metody stosują przedstawiciele handlowi? Zabawnie i zaskakująco o ludziach, od których zależy nasze zdrowie i stan naszego portfela. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O ślubie / Nicole Sochocki-Wójcicka. - Warszawa : Roger Publishing, 2017. - 253, [3] strony ; 20 cm.
(#instaserial ; 2)
Czym jest #instaserial o ślubie? Prawdę powiedziawszy, nie jest do końca o ślubie, choć niby jest. Na pewno nie jest o instagramie choć ma #insta w tytule - najbliższe co znajdziecie tam do instagramu to gadu gadu. Bo może gdyby nie pewna rozmowa na gadu gadu w 2007 roku - niepoznałabym mojego męża w 2009 roku. Będzie też wiele moich przemyśleń z życia. Będzie troche o przeszłości, o tym jak trafiłam na drogę do zostania lekarzem - no i rzeczywiście będzie o wszelkich przygotowaniach ślubnych i naszych perypetiach. Będzie o tym jak bardzo nasze drogi z Kubą się rozjeżdzały i jakim cudem jednak udało się je przenieść na jeden tor… Nie brzmi zachęcająco? Po cichu liczę, że tak. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Powieść)
Pojechać na lotnisko, naprawić drzwi w samochodzie, rozwieść się. Ale najpierw uratować Elf. Yolandi próbuje zrozumieć, dlaczego jej starsza siostra nie chce żyć – światowej sławy pianistka, ze wspaniałym domem i kochającym partnerem. Tymczasem to ona jest spłukana, dwukrotnie rozwiedziona, ciągle trafia na niewłaściwych kochanków. Ruszając w drogę do siostry, zagłębia się w przeszłość w poszukiwaniu odpowiedzi na ignorowane przez lata pytania. Czy gen samobójstwa może być zapisany w DNA? Czy wolno za wszelką cenę ratować kogoś, kto obsesyjnie pragnie śmierci? Kogo poprosić o pomoc, gdy najwierniejsza przyjaciółka menonickiej rodziny – Biblia – od lat nie daje nadziei i pocieszenia? "Wszystkie me daremne żale" to poruszająca autobiograficzna powieść o sile siostrzanej miłości. Walka o ukochaną osobę, próba ratowania rodziny, ucieczka z surowej religijnej wspólnoty – wszystko to w zestawieniu z codzienną próbą poskładania własnego życia wywołuje śmiech przez łzy, udowadniając, że ostatnie umiera poczucie humoru. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ziele na kraterze / Melchior Wańkowicz ; czyta Marcin Popczyński. - Piaseczno : Heraclon International Sp. z o.o., copyright [2015]. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (15 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Wspomnienia (Heraclon International Sp. z o.o.))
"Ziele na kraterze" jest w twórczości mistrza reportażu pozycją wyjątkową. Tę upstrzoną wspomnieniami i autobiograficznymi wtrętami powieść napisał Wańkowicz w 1951 roku - już po stracie swojej córki Krystyny, łączniczki w Powstaniu Warszawskim. Pomimo rozległych opisów codzienności w okupowanej Warszawie i prób wysłowienia niewyobrażalnego bólu rodziców po stracie dziecka, "Ziele na kraterze" stanowi przede wszystkim afirmację życia, bliskich więzi rodzinnych, pełną humoru skarbnicę anegdot i zapomnianego już folkloru ziemiańskiego. Czaruje odbiorców już od pierwszych zdań. [bonito.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej