Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(6)
Placówka
Oddział dla dzieci
(33)
Autor
Dolińska Maria
(4)
Dzierwajłło Marek
(3)
Górna Barbara
(3)
Nikolski Georgij
(3)
Sokolov-Mikitov Ivan Sergeevič (1892-1975)
(3)
Pokaż więcej ...
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(3)
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959)
(2)
Gawryś Mateusz (1926-2003)
(2)
Kowal Jurij (1938-1995)
(2)
Lewandowska Janina
(2)
Raczow J
(2)
Âkovlev Urij Âkovlevič (1922- )
(2)
Aksenova Anna Sergeevna
(1)
Andrzejewski Waldemar (1934-1993)
(1)
Bechlerowa Helena (1908-1995)
(1)
Berestnev Vladimir Fedorovič (1901- )
(1)
Butenko Bohdan (1931- )
(1)
Demykina Galina Nikolaevna
(1)
Dostân Riči
(1)
Dutkowska Monika
(1)
Eršov Pëtr Pavlovič (1815-1869)
(1)
Esterl Arnica
(1)
Fedorowski Grzegorz (1901-1983)
(1)
Flukowski Stefan
(1)
Frysztak-Szemioth Ewa
(1)
Gernet Nina Vladimirovna (1902-1983)
(1)
Gordziejewski Andrzej
(1)
Grabiański Janusz (1929-1976)
(1)
Graubin Georgij Rudol'fovič
(1)
Grodzieńska Wanda (1906-1966)
(1)
Gurin Stanisław
(1)
Jagdfeld Grzegorz
(1)
Janecka Leonia (1909-2003)
(1)
Jaskólska Jadwiga
(1)
Jujka Zbigniew (1935- )
(1)
Kaczorowska- Pancewicz Danuta
(1)
Kapustina T
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Karpuk Eleonora (1951- )
(1)
Kataev Valentin Petrovič (1897-1986)
(1)
Kałauszyn Borys
(1)
Knorre Fedor Fedorovič (1903-1987)
(1)
Kozłowski Władysław (1903-1992)
(1)
Krajnik Hanna (1927- )
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
Mackiewicz Maria (1906-1992)
(1)
Mamin-Sibiriak Dmitrij
(1)
Michałowska Krystyna (1943- )
(1)
Miedwiediew Walery
(1)
Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913-2009)
(1)
Miroński Dariusz
(1)
Nieczytajło W
(1)
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976)
(1)
Nowakowski Ryszard
(1)
Oleša Jurij Karlovič (1899-1960)
(1)
Osipow Mikołaj
(1)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(1)
Pančenko Nikolaj
(1)
Pietkiewicz Inga
(1)
Plâckovskij Mihail Spartakovič (1935-1991)
(1)
Pogorel'skij Antonij (1787-1836)
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Prokof'eva Sofija
(1)
Prosińska-Giersz Joanna
(1)
Przymanowska-Boniuk Danuta (1946- )
(1)
Rodowicz-Cedrońska Wanda
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Rycariew Boris (1930-1996)
(1)
Saharnov Svâtoslav Vladimirovič
(1)
Salamon Ewa (1937-2011)
(1)
Skrebickij Georgij Alekseevič
(1)
Skrzypek Jan
(1)
Skurpska-Ekes Anna
(1)
Smolnikow Jurij
(1)
Sommer. Jolanta
(1)
Spirin Gennadij (1948- )
(1)
Szuchowa Stefania (1890-1972)
(1)
Szymańska Adriana (1943- )
(1)
Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
(1)
Tołstoj A. N
(1)
Walenko Anna
(1)
Widaj Bożena
(1)
Witkowicz Wiktor
(1)
Zabolockij Nikolaj Alekseevič (1903-1958)
(1)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(1)
Zybura Marek (1957- )
(1)
Zychowicz Elżbieta
(1)
Âgdfel'd Grigorij Borisovič(1908-1992)
(1)
Łoskot Zbigniew (1922-1997)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(16)
1970 - 1979
(11)
1960 - 1969
(3)
Kraj wydania
Polska
(32)
Rosja
(1)
Język
polski
(33)
Temat
Film
(1)
Psy
(1)
Gatunek
Wiersze
(4241)
Powieść obyczajowa
(3138)
Opowiadania i nowele
(2972)
Powieść
(2727)
Powieść polska
(1838)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(1553)
Audiobooki
(1298)
Powieść amerykańska
(1268)
Wydawnictwa popularne
(939)
Kryminał
(900)
Film fabularny
(899)
Powieść młodzieżowa polska
(844)
Bajki i baśnie
(681)
Opracowanie
(669)
Dokumenty audiowizualne
(645)
Thriller
(620)
Praca zbiorowa
(599)
Publikacja bogato ilustrowana
(597)
Poezja dziecięca polska
(555)
Powieść przygodowa
(551)
Powieść historyczna
(540)
Film amerykański
(519)
Opowiadanie dziecięce polskie
(512)
Powieść angielska
(507)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(504)
Książka-zabawka
(489)
Dramat filmowy
(458)
Książki dla małych dzieci
(423)
Fantasy
(414)
Film animowany
(404)
Powieść dziecięca polska
(404)
Poezja polska
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(379)
Poradnik
(377)
Fantastyka
(367)
Wydawnictwa dla dzieci
(356)
Biografia
(349)
Pamiętniki polskie
(348)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa angielska
(314)
Biografie
(283)
Literatura dziecięca angielska
(282)
Pamiętniki i wspomnienia
(279)
Film familijny
(269)
Film przygodowy
(263)
Opowiadanie polskie
(261)
Literatura polska
(245)
Saga rodzinna
(245)
Podręcznik akademicki
(228)
Podręcznik
(226)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(222)
Adaptacja filmowa
(220)
Powieść dziecięca angielska
(219)
Komedia
(216)
Bajka i baśń polska
(212)
Komiks
(205)
Przypowieść
(200)
Powieść francuska
(187)
Pieśń
(181)
Antologie
(179)
Powieść rosyjska
(177)
Powieść psychologiczna
(175)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(174)
Romans historyczny
(164)
Film akcji
(163)
Książka obrazkowa
(161)
Powieść biograficzna
(160)
Powieść niemiecka
(160)
Antologia
(157)
Dramat polski
(155)
Opowiadania i nowele przygodowe
(154)
Reportaż
(154)
Przewodnik turystyczny
(152)
Film dla dzieci i młodzieży
(151)
Literatura dziecięca francuska
(151)
Monografia
(136)
Powieść dziecięca amerykańska
(123)
Film dokumentalny
(118)
Film biograficzny
(117)
Encyklopedia
(115)
Autograf
(114)
Film obyczajowy
(111)
Publikacje dla dzieci
(110)
Komedia filmowa
(106)
Publicystyka polska
(106)
Komiksy
(104)
Film grozy
(103)
Satyra polska
(103)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(101)
Powieść norweska
(99)
Gry planszowe
(97)
Film sensacyjny
(96)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(96)
Roczniki
(94)
Materiały pomocnicze dla szkół
(92)
Poradniki
(92)
Literatura dziecięca niemiecka
(91)
Gry i zabawy umysłowe
(88)
Legendy i podania polskie
(88)
Relacja z podróży
(88)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mały kapitan / Jurij Jakowlew ; przeł. [z ros.] Jadwiga Jaskólska ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1976. - 71, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Âkovlev Urij Âkovlevič (1922- ). Jaskólska Jadwiga. Janecka Leonia (1909-2003).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iryska / Anna Aksjonowa ; przeł. Janina Lewandowska ; il. Hanna Krajnik. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1970. - 48, [4] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Aksenova Anna Sergeevna. Lewandowska Janina. Krajnik Hanna (1927- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak wędrował Słoneczny Zajączek / W. Bieriestow, i N. Panczenko ; przeł. Wanda Grodzieńska ; il. Wanda Rodowicz-Cedrońska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - 17, [3] s. : Il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berestnev Vladimir Fedorovič (1901- ). Pančenko Nikolaj. Grodzieńska Wanda (1906-1966). Rodowicz-Cedrońska Wanda.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie raki zimują i inne opowiadania / Witali Bianki ; il. Mateusz Gawryś. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1987. - 216, [4] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959). Gawryś Mateusz (1926-2003).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdzie raki zimują i inne opowiadania / Witali Bianki ; il. Mateusz Gawryś. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1975. - 216, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959). Gawryś Mateusz (1926-2003).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Op/II
Książka
W koszyku
Wieś Czapelkowo dom numer jeden. / Galina Nikolaevna Demykina ; il. Ewa Salamon ; przekł. Helena Bechlerowa. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1977. - 96, [4] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Demykina Galina Nikolaevna. Salamon Ewa (1937-2011). Bechlerowa Helena (1908-1995).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Człowiek powinien mieć psa : opowiadania o psach / [aut.] Riczi Dostian ; il. Stanisław Rozwadowski ; [tł. Witolda Jurkiewicz]. - Warszawa Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1972. - 226, [2] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Dostân Riči. Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Âkovlev Urij Âkovlevič (1922- ). Knorre Fedor Fedorovič (1903-1987). Pietkiewicz Inga.
Forma i typ
Książki
Temat
Psy
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Op/II
Książka
W koszyku
Niespodzianka i inne opowiadania / wybór Marek Dzierwajłło ; il. Zbigniew Jujka ; [tł. Monika Dudkowska ; tł. Marek Dzierwajłło ; tł. Danuta Kaczorowska-Pacewicz ; tł. Magdalena Kwiatkowska ; tł. Joanna Prosińska-Giersz, tł. Jolanta Sommer ; tł. Anna Walenko ; tł. Elżbieta Zychowicz]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1985. - 173, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dzierwajłło Marek. Jujka Zbigniew (1935- ). Dutkowska Monika. Kaczorowska- Pancewicz Danuta. Kwiatkowska Magdalena. Prosińska-Giersz Joanna. Sommer. Jolanta. Walenko Anna. Zychowicz Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; tł. [z ros.] Marek Zybura ; il. G. Spirin ; oprac. Arnica Esterl. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 55 s. : il. ; 16 cm.
Autor
Eršov Pëtr Pavlovič (1815-1869). Zybura Marek (1957- ). Spirin Gennadij (1948- ). Esterl Arnica.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zginął smok / Nina Gernet , Grzegorz Jagdfeld ; przeł. Janina i Grzegorz Fedorowscy ; il. Waldemar Andrzejewski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia , 1970. - 90, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Gernet Nina Vladimirovna (1902-1983). Jagdfeld Grzegorz. Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Fedorowski Grzegorz (1901-1983). Andrzejewski Waldemar (1934-1993).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Masza i niedźwiedź / [przeł. Andrzej Gordziejewski ; il. W. Nieczytajło]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2005. - [12] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Gordziejewski Andrzej Nieczytajło W.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie Książka-zabawka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KZ/0
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dlaczego jesienią opadają liście / Georgij Graubin ; przeł. [z ros.] Barbara Górna. - Moskwa : Wydawnictwo Małysz, 1983. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Graubin Georgij Rudol'fovič. Górna Barbara.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa na poziomki / Walentin Katajew ; tł. [z ros.] Stefania Szuchowa ; il. Janusz Grabiański. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - [24] s. : il. ; 26 cm.
(Moje Książeczki)
Autor
Kataev Valentin Petrovič (1897-1986). Szuchowa Stefania (1890-1972). Grabiański Janusz (1929-1976).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kartoflany pies : opowiadania / Jurij Kowal ; tł. Danuta Wawiłow ; il. Dariusz Miroński. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1985. - 123, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Kowal Jurij (1938-1995). Wawiłow Danuta (1942-1999). Miroński Dariusz.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekł Napoleon Trzeci / Jurij Kowal ; tł. Danuta Wawiłow ; il. Maria Mackiewicz. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1979. - 170, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kowal Jurij (1938-1995). Wawiłow Danuta (1942-1999). Mackiewicz Maria (1906-1992).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Szyjka / Dmitrij Mamin-Sibiriak ; tł. Stefan Flukowski ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Nasza Księgarnia, 1958. - 35 s. :il. kolor. ; 21 cm.
(Czytam Sam)
Autor
Mamin-Sibiriak Dmitrij. Flukowski Stefan. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jurek, bądź człowiekiem : 36 wydarzeń z życia Jurka Barankina / Walery Miedwiediew ; tł. Danuta Wawiłow ; il. Anna Skurpska-Ekes. - Wyd. 2. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. - 119, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Miedwiediew Walery. Wawiłow Danuta (1942-1999). Skurpska-Ekes Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto Nieposłuszeństwa / Siergiej Michałkow ; przeł. Hanna Ożogowska ; [il. Jan Skrzypek]. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 63, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913-2009) Ożogowska Hanna (1904-1995). Skrzypek Jan.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieumiałek chce zostać muzykiem / Nikolaj Nikolaevič Nosov ; il. Borys Kałauszyn ; tł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1986. - [16] s. : il. ; 26 cm.
(Przygody Nieumiałka.)
Autor
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Kałauszyn Borys. Lewandowska Janina.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Zabawne przygody Nieumiałka. Bajka jest skierowana do najmłodszych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzech grubasów / Jurij Olesza ; przeł. z ros. Ryszard Nowakowski ; il.Ewa Frysztak-Szemioth. - Kraków : Wydaw.Literackie, 1970. - 172, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Oleša Jurij Karlovič (1899-1960) Nowakowski Ryszard. Frysztak-Szemioth Ewa.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Op/II
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej