Literatura turecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(9)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(8)
Oddział dla dzieci
(5)
Zbiory specjalne
(1)
Autor
Şafak Elif (1971- )
(5)
Girgin Sedat (1985- )
(4)
Kaim Agnieszka Ayşen (1971- )
(3)
Kozikoğlu Tülin (1968- )
(3)
Kownacka Danuta
(2)
Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
(2)
Acemoğlu Daron (1967- )
(1)
Akman Bulent (1975- )
(1)
Akman Olga
(1)
Ayşen Kaim Agnieszka (1971- )
(1)
Barks Coleman (1937- )
(1)
Beza Piotr
(1)
Błaszak Marcin
(1)
Chimiak Adrian
(1)
Chmielowska Danuta
(1)
Erdoğan Agnieszka
(1)
Filipowski Filip
(1)
Haftka Işık Dorota
(1)
Jekiełek Karolina
(1)
Kiersnowska Agnieszka
(1)
Kolbusz Wiesław (1959- )
(1)
Kozikoglu Tülin
(1)
Koçu Reşad Ekrem (1905-1975)
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Mağden Perihan (1960- )
(1)
Norman Ewa
(1)
Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- )
(1)
Pamuk Orhan (1952- )
(1)
Robinson James A. (1960- )
(1)
Wollny Zuza
(1)
Zysk Tobiasz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6557)
Literatura amerykańska
(1802)
Literatura angielska
(1502)
Film amerykański
(629)
Literatura francuska
(355)
Literatura turecka
(14)
Literatura niemiecka
(352)
Literatura szwedzka
(217)
Film polski
(158)
Literatura hiszpańska
(151)
Literatura australijska
(144)
Literatura włoska
(141)
Film angielski
(136)
Literatura kanadyjska
(114)
Literatura norweska
(92)
Film francuski
(79)
Film kanadyjski
(62)
Literatura irlandzka
(55)
Literatura rosyjska
(45)
Literatura duńska
(43)
Film niemiecki
(38)
Literatura belgijska
(36)
Literatura fińska
(29)
Literatura holenderska
(26)
Film chiński
(24)
Muzyka polska
(23)
Literatura katalońska
(20)
Film australijski
(19)
Literatura czeska
(19)
Film hiszpański
(18)
Literatura szkocka
(17)
Literatura nowozelandzka
(16)
Literatura niderlandzka
(15)
Literatura węgierska
(15)
Film belgijski
(14)
Literatura szwajcarska
(14)
Muzyka amerykańska
(14)
Literatura austriacka
(13)
Literatura japońska
(13)
Literatura ukraińska
(13)
Film włoski
(12)
Film japoński
(10)
Film nowozelandzki
(10)
Literatura grecka
(10)
Literatura hebrajska
(10)
Literatura słowacka
(10)
Film czeski
(9)
Film rosyjski
(9)
Literatura żydowska
(9)
Film szwedzki
(7)
Literatura
(7)
Film filipiński
(6)
Film holenderski
(6)
Film ukraiński
(6)
Literatura islandzka
(6)
Literatura peruwiańska
(6)
Literatura południowoafrykańska
(6)
Literatura walijska
(6)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(6)
Film duński
(5)
Film irlandzki
(5)
Film meksykański
(5)
Literatura meksykańska
(5)
Literatura portugalska
(5)
14-17 lat
(4)
Film islandzki
(4)
Film kandyjski
(4)
Film koreański
(4)
Film luksemburski
(4)
Film norweski
(4)
Literatura brazylijska
(4)
Literatura chilijska
(4)
Literatura koreańska
(4)
Muzyka niemiecka
(4)
Film szwecki
(3)
Film węgierski
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura chińska
(3)
Literatura chorwacka
(3)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Muzyka angielska
(3)
Film ametykański
(2)
Film chilijski
(2)
Film izraelski
(2)
Film kanadysjki
(2)
Film maltański
(2)
Film południowoafrykański
(2)
Film tajwański
(2)
Film turecki
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura afrykańska
(2)
Literatura angielskia
(2)
Literatura białoruska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura marokańska
(2)
Temat
Kobieta
(4)
Matki i córki
(2)
Aborcja
(1)
Ahmed I (sułtan turecki ; 1590-1617)
(1)
Artyści
(1)
Dzieci
(1)
Harem
(1)
Hotele
(1)
Imigranci
(1)
Islam
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Konflikt
(1)
Kultura islamu
(1)
Kösem Sultan (1589-1651)
(1)
Mistycy i mistyczki
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Osmanowie (dynastia)
(1)
Pamięć rodzinna
(1)
Państwo
(1)
Place zabaw
(1)
Prawa i wolności obywatelskie
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Rumi (1207-1273)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Społeczeństwo obywatelskie
(1)
Sufizm
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ucieczki
(1)
Ustrój polityczny
(1)
Wojna domowa
(1)
Wolność
(1)
Władcy
(1)
Zakaz sporządzania wizerunków
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1901-2000
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
200-101 p.n.e
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e
(1)
Temat: miejsce
Stambuł (Turcja)
(3)
Cypr
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Turcja
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Literatura dziecięca turecka
(4)
Audiobooki
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Thriller
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
14 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dlaczego w jednych krajach wolność kwitnie, a inne wpadają w otchłań anarchii lub despotyzmu? Na to pytanie starają się odpowiedzieć w swojej najnowszej, monumentalnej książce Daron Acemoglu i James A. Robinson, autorzy międzynarodowego bestsellera "Dlaczego narody przegrywają". Wychodzą z założenia, że wolność nie jest "naturalnym" porządkiem rzeczy ani trwałym stanem. By ją osiągnąć, potrzeba zarówno silnego państwa, jak i silnego społeczeństwa, współzawodniczących i współpracujących ze sobą. Za pomocą przykładów i odniesień do dawnych dziejów nawet najbardziej odległych zakątków świata oraz bieżących wydarzeń autorzy pokazują, że wolność pojawia się tylko wtedy, gdy zostaje osiągnięta delikatna i krucha równowaga między państwem a społeczeństwem. Wąski korytarz do wolności biegnie między strachem i represjami zaprowadzanymi przez despotyczne rządy a przemocą i bezprawiem zrodzonymi pod ich nieobecność. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Po Angielsku. Level 2, Adventure Story)
Skuteczna nauka przez czytanie. Let's read! Sally chodzi do szkoły muzycznej i chętnie ćwiczy grę na skrzypcach. Otrzymuje wiele pochwał od nauczycieli i od mamy. Dziewczynka często robi rzeczy, które sprawiają radość tylko jej… Kiedy pewnego dnia wraca z lekcji muzyki, postanawia pobawić się na starym placu zabaw, na który od dawna już nikt nie zaglądał. Sally nieoczekiwanie spotyka dziewczynkę w nieco staroświeckiej sukience. Postać kogoś jej przypomina… The Strange Playground to pełna przygód opowieść, w której młody czytelnik podąża za bohaterką tropem niesamowitych wydarzeń, ucząc się przy tym języka angielskiego! „Czytam po angielsku” to seria skierowana do dzieci, które rozumieją podstawowe słownictwo i proste zdania w języku angielskim. Stworzona zarówno dla fanów tego jezyka, jak i dla tych, których zniechęca tradycyjny sposób nauki. Dzięki wciągającej historii angielski sam wchodzi do głowy! W nauce języka pomoże uproszczone słownictwo i gramatyka oraz tłumaczenia pojęć na marginesach, dzięki którym dziecko nie będzie musiało odrywać się od tekstu, aby sprawdzić znaczenie. Lektura pełnych emocji historii oraz wciągająca fabuła przyniosą mnóstwo satysfakcji podczas samodzielnego, jak i wspólnego czytania. Czytanki rozwijają naturalne zainteresowanie językiem obcym, wzbudzając chęć do dalszej nauki języka angielskiego. W książeczkach również słowniczek, nagrania mp3 z wymową native speakerów oraz tłumaczenie całego tekstu na język polski. Dodatkowym atutem są ćwiczenia, które pomogą utrwalić słownictwo oraz gra memory do samodzielnego wycięcia. W serii znajdują się adaptacje klasyków, książki przygodowe oraz faktograficzne. The Strange Playground to: • opowieść przygodowa dla dzieci, • tekst dla początkujących czytelników, • tłumaczenia trudniejszych słówek na każdej stronie, • ćwiczenia utrwalające materiał, • nagrania mp3 z wymową native speakerów, • tekst przetłumaczony na język polski, • gra memory do samodzielnego wycięcia. [opis wg bonito.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Losy najpotężniejszej kobiety Imperium Osmańskiego. Zadziwiająca droga pięknej dziewczyny z małej greckiej wyspy do sułtańskiego seraju… Spełnia się przepowiednia szalonej wróżki… Kiedy czternastoletnia Afro wsiadała nocą na łódkę, by wraz ze swym ukochanym, janczarem Alim, uciec z Wyspy Młynów, nawet przez myśl jej nie przeszło, że los uczyni ją jedną z najsławniejszych, najznamienitszych kobiet Imperium Osmańskiego, żoną padyszacha, matką dwóch sułtanów i absolutną władczynią seraju. Jako sułtanka Kösem, ukochana żona Ahmeda I, matka Murada IV i Ibrahima I oraz babka Mehmeda IV, przez lata rządziła w świecie mężczyzn, knując intrygi, manipulując i przekupując bądź usuwając swych przeciwników. By osiągnąć swój cel - utrzymać władzę - nie wahała się nawet popełnić najcięższej zbrodni. A jednocześnie z własnego majątku wspomagała biednych, finansowała budowę okrętów wojennych, wyposażała ubogie dziewczęta, by mogły wyjść za mąż. W swej fascynującej książce Reşad Ekrem Koçu przedstawia barwne, zaskakujące dzieje prostej, ubogiej Greczynki, która osiągnęła w życiu wszystko - zdobyła wielką miłość, niewyobrażalne bogactwo, szacunek poddanych - i umarła jako znienawidzona morderczyni. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niesforne Zwierzaki)
Mądre i przepięknie zilustrowane książeczki o zwierzętach. Leyla Fontaine jest prawnuczką słynnego autora bajek Jeana de La Fontaine’a. Mieszka w domu z dziewięcioma niesfornymi zwierzętami: pająkiem, kotem, jeżem, myszą, ptakiem, żabą, rybą, psem i komarem. Każdy tom opowiada niebanalną, zaskakującą i zabawną historię jednego zwierzątka, które odznacza się pewną cechą. Autorka w bardzo mądry, a zarazem przystępny sposób tłumaczy, czym jest np. upór, zazdrość czy lenistwo, i wyjaśnia, jakie są konsekwencje bycia upartym, zazdrosnym czy leniwym. Dzieci, utożsamiając się z bohaterami książek, w bardzo przyjazny sposób dowiadują się, jak radzić sobie z problemami wieku rozwojowego. [opis wg lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niesforne Zwierzaki)
Mądre i przepięknie zilustrowane książeczki o zwierzętach. Leyla Fontaine jest prawnuczką słynnego autora bajek Jeana de La Fontaine’a. Mieszka w domu z dziewięcioma niesfornymi zwierzętami: pająkiem, kotem, jeżem, myszą, ptakiem, żabą, rybą, psem i komarem. Każdy tom opowiada niebanalną, zaskakującą i zabawną historię jednego zwierzątka, które odznacza się pewną cechą. Autorka w bardzo mądry, a zarazem przystępny sposób tłumaczy, czym jest np. upór, zazdrość czy lenistwo, i wyjaśnia, jakie są konsekwencje bycia upartym, zazdrosnym czy leniwym. Dzieci, utożsamiając się z bohaterami książek, w bardzo przyjazny sposób dowiadują się, jak radzić sobie z problemami wieku rozwojowego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niesforne Zwierzaki)
Tym razem bohaterami tych niebanalnych i zaskakujących książeczek są uparty jeżyk i strachliwy ptaszek. Bohaterowie opowieści w mądry i przystępny sposób pokazują dzieciom czym są takie cechy charakteru jak upór i strachliwość oraz, że można sobie z nimi radzić w codziennym życiu. [opis wg wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niesforne Zwierzaki)
Jak dopilnować porządku i spokoju, gdy w domu dokazuje małe zoo : pies, żaba, rybka, pająk, komar, jeż, papuga, kot i myszka? Babcia Lejla ma z ich powodu mnóstwo radości, ale i wiele utrapień. Bo ze zwierzątkami jest jak z dziećmi... [opis wg wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jedt dziwna, nerwowa kobieta i jej piękna nastoletnia córka, ubierana jak mała dziewczynka? Z jakiego powodu muszą ciągle zmieniać kraje i hotele? Dlaczego podróżują bez bagażu, za każdym razem kupując ubrania i zabawki, które potem zostawiają? Jacy „oni” rzekomo je ścigają? Czego tak bardzo boi się jej matka? Co zdarzyło się w przeszłości? Prosta, opowiedziana po dziecięcemu historia dziewczynki wpatrzonej w niezrównoważoną matkę zmienia się w przejmujący obraz chorej miłości. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazywam się Czerwień / Orhan Pamuk ; przełożyła Danuta Chmielowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 592, [4] strony ; 22 cm.
Urzekająca historia miłosna, pasjonująca intryga kryminalna oraz kunsztowna opowieść o życiu artystów w szesnastowiecznym Stambule. "Nazywam się Czerwień" to najpopularniejsza powieść ubiegłorocznego Noblisty, Orhana Pamuka. Porównywana do Imienia róży Umberta Eco, została przetłumaczona na ponad 20 języków i nagrodzona kilkoma prestiżowymi nagrodami literackimi. W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy jak najdłużej utrzymać je w tajemnicy. Jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany... Nazywam się Czerwień łączy elementy tajemnicy, intrygi i wątku miłosnego z filozoficzną zagadką. To najpopularniejsza powieść Orhana Pamuka - przetłumaczono ją na 24 języki i wyróżniono najbardziej lukratywną nagrodą literacką: IMPAC Dublin Award w 2003 r. [www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wystarczy 10 minut i 38 sekund, aby opowiedzieć całe ludzkie życie? Leila nie żyje. Jej ciało jest martwe, ale mózg jeszcze pracuje. Każda kolejna minuta przynosi ze sobą wspomnienie innych wydarzeń, smaków i zapachów. Obrazy pozornie wyrwane z kontekstu łączą się w zmysłową opowieść o życiu w świecie, w którym wielu ludziom nadal odbiera się prawo do bycia sobą. Elif Shafak jest jedną z najważniejszych współczesnych pisarek, a "10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie" zostało uznane za jej najlepszą powieść i znalazło się na krótkiej liście tytułów nominowanych do Nagrody Bookera. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ella Rubinstein ma wiele powodów, by uważać swoje życie za porażkę. Właśnie skończyła czterdzieści lat, jej małżeństwo się rozpada, a dzieci, które dorosły, już jej nie potrzebują. Wszystko się zmieni gdy zatrudniona w agencji literackiej Ella dostanie do rąk maszynopis powieści opowiadającej o życiu słynnego mistyka i poety, Rumiego. W Elif Safak snuje cudowną opowieść o miłości i duchowej tęsknocie, wnikliwie ukazując powszechne pragnienie bliskiej więzi, zarówno z drugą osobą, jak i z Bogiem. Książka prowokuje, ale w najlepszym sensie tego słowa, skłaniając do refleksji nad mistycznym pierwiastkiem opromieniającym naszą codzienność. Ta niespotykanej urody powieść łączy błyskotliwą inteligencję z głosem serca i mądrością, która przenika każdą jej stronicę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie na zawsze. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya mieszka wraz z matką w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona jedynie ekscentrycznymi ciotkami, bo w jej rodzinie od lat mężczyźni umierają młodo. Spotkanie z kuzynką z Ameryki, która przyjeżdża, aby zgłębić owianą tajemnicą historię swojej turecko-ormiańskiej rodziny, diametralnie zmienia jej wyobrażenie o najbliższych. Wkrótce okazuje się, że duchów krążących nad ich przeszłością jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa zaginionych drzew / Elif Shafak ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2022. - 478, [2] strony : rysunki ; 21 cm.
Ada Kazantzakis ma szesnaście lat i nie wie nic o historii swojej rodziny. Urodzona i wychowana w Londynie nastolatka nie mówi ani po grecku ani po turecku, a po śmierci matki z trudem odnajduje się wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat temu na Cyprze – wyspie, gdzie spotykają się trzy kontynenty, plaże są złote, a woda turkusowa – młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne. Ich uczucie rozkwitało w kraju ogarniętym wojną domową, potajemnie spotykali się w miejscowej tawernie, za świadka mając jedynie drzewko figowe. To samo drzewo rośnie w londyńskim ogrodzie Kostasa i okazuje się dla Ady jedyną drogą do odkrycia prawdy o tym, kim jest i kim byli jej rodzice. [Opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej