Funke Cornelia (1958- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla dzieci
(24)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Funke Cornelia (1958- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Bednarczyk Karolina
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(171)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Zarawska Patrycja
(168)
Drewnowski Jacek (1974- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Steel Danielle (1947- )
(147)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Prus Bolesław
(138)
Roberts Nora (1950- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(129)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(128)
Lange Antoni
(126)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(117)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Prus Bolesław (1847-1912)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(94)
Ochab Janusz (1971- )
(92)
Gawryluk Barbara (1957- )
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Kozub Monika
(89)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(88)
Astley Neville
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Popławska Anna (1980- )
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Baker Mark (1959- )
(85)
Clark Brenda
(85)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Christie Agatha (1890-1976)
(84)
Głowińska Anita
(84)
Polkowski Andrzej
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Markiewicz Henryk
(83)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(83)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(82)
Fabisińska Liliana (1971- )
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(81)
Mortka Marcin (1976- )
(81)
Dąbrowska Maria
(80)
Naczyńska Zuzanna
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Zadrożny Paweł
(79)
Beaumont Émilie (1948- )
(78)
Bilecki Tomasz
(78)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(77)
Disney
(76)
May Karol
(76)
Supeł Barbara
(76)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Marlier Marcel (1930-2011)
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Młodzież
(3)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Chłopcy
(1)
Faun (bóstwo)
(1)
Pokaż więcej ...
Gryf (zwierzę mitologiczne)
(1)
Labirynt
(1)
Las
(1)
Magia
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
(11)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(7)
Fantasy
(3)
Powieść
(2)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Anyżowa warownia / Cornelia Funke ; przeł. Małgorzata Słabicka. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 189, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Słabicka Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PF/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atramentowa krew / Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2006. - 638, [2] s. ; 21 cm.
(Atramentowy Świat)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atramentowa śmierć / Cornelia Funke ; tł. Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 668, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Atramentowy Świat)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atramentowe serce / Cornelia Funke ; przekł. Jan Koźbial. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2005. - 506, [2] s. ; 21 cm.
(Atramentowy Świat)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F/III
Książka
W koszyku
Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. aut. Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 510, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Atramentowy Świat)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy latka. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie Kury / Cornelia Funke ; tł. Anna i Miłosz Urban ; il. aut. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2006. - 244 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie Kury na wycieczce / Cornelia Funke ; tł. Anna i Miłosz Urban ; il. aut. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2006. - 159, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Dzikie Kury ; 2)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienne ciało / Cornelia Funke ; przekł. Krystyna Żuchowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2013. - 348, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Reckless ; t. 1)
(Literacki Egmont)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Żuchowicz Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina Smoków / Cornelia Funke ; zilustrowała autorka ; przełożyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 395, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Urban Anna Urban Miłosz Funke Cornelia (1958- ). Kraina smoków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krainy i światy fikcyjne Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Fantasy Powieść
"Kraina smoków" i jej kontynuacja to baśń fantasy autorki bestsellerowych książek dla dzieci, nazywanej niemiecką Rowling i wpisanej w 2005 roku na listę stu najbardziej wpływowych osób amerykańskiego "Time’a". Odważny smok, jego przyjaciółka i samotny chłopiec wyruszają na wyprawę, by znaleźć krainę, w której smoki żyją w pokoju. Ich drogowskazem jest niezwykła mapa i wspomnienia starego smoka. Podróżują ponad lądami i morzami, zyskują przyjaciół i wykazują się odwagą, a ich tropem podąża potwór, który zamierza zniszczyć ostatniego smoka na ziemi. Wydanie filmowe w związku z premierą kinową filmu. [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król złodziei / Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Anna i Miłosz Urban. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2006. - 334, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna i Miłosz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kudłaty Pazur i inni / Cornelia Funke ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2007. - 94, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PF/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Labirynt Fauna / Guillermo del Toro, Cornelia Funke ; ilustracje Allen Williams ; przełożyła Ewa Wojtczak. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka , copyright 2019. - 281, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Toro Guillermo del (1964- ). Williams Allen. Wojtczak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Faun (bóstwo) Labirynt Las Magia Śmierć Walka dobra ze złem Hiszpania
Gatunek
Powieść Fantasy
Mroczna i nastrojowa, bogato ilustrowana baśń oparta na nagrodzonym trzema Oscarami filmie Guillermo del Toro Guillermo del Toro, zdobywca Oscara za najlepszy film za Kształt wody, wraz z Cornelią Funke, autorką bestsellerowych powieści Atramentowe serce i Król złodziei, wspólnie stworzyli epicką i mroczną powieść fantasy dla czytelników w każdym wieku, wzbogaconą poruszającymi poetyckimi ilustracjami. Ta czarowna historia zabiera czytelników do złowrogiego, magicznego i rozdartego wojną świata, zapełnionego wyraziście narysowanymi postaciami, takimi jak nieuczciwe fauny, zawzięci żołnierze, potwory zjadające dzieci czy dzielni buntownicy. Jak przystało na prawdziwą baśń, jest też dawno zaginiona księżniczka, która ma nadzieję na powrót do rodziny... [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisi alarm / Cornelia Funke ; tł. Anna i Miłosz Urban ; il. aut. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2006. - 246, [2] s. : il. ; 18 cm.
(Dzikie Kury ; 3)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodowaty trop / Cornelia Funke ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 140, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Łowcy Duchów; 1)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PF/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje miłość! / Cornelia Funke ; z il. Cornelia Funke ; tł. Małgorzata Mirońska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 244 s. : il. ; 18 cm.
(Dzikie Kury ; 5)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Mirońska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieustraszony/ Cornelia Funke ; przekł. Agnieszka Hofmann. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2013. - 463, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Reckless ; t. 2)
(Literacki Egmont)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Hofmann Agnieszka (1970- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogniste zmory / Cornelia Funke ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 127, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Łowcy Duchów; 2)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PF/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pióro gryfa / Cornelia Funke z ilustracjami autorki ; przełożył Miłosz Urban. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2021. - 408, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Smoków ; T. 2)
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Urban Miłosz Funke Cornelia (1958- ). Kraina smoków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Chłopcy Gryf (zwierzę mitologiczne) Krainy i światy fikcyjne Podróże Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Fantasy
Dalszy ciąg przygód bohaterów „Krainy smoków”. Wspaniałe historie Cornelii Funke dzieją się w świecie, który na kartach jej książek wydaje się bardziej baśniowy niż najbardziej fantastyczne krainy. Opowieść o przygodach chłopca Bena, smoka Lunga i koboldki Siarczynki nie kończy się wraz z odnalezieniem magicznej krainy, legendarnego Skraju Nieba. Ben i Lung muszą wyruszyć na kolejną wyprawę. W sanktuarium dla zagrożonych stworzeń w swych jajach czekają na pomoc trzy źrebaki pegazów, ostatnie z gatunku. Mają coraz mniej czasu, a jedyne lekarstwo wydaje się nieosiągalne – jest to pióro gryfa. Dzielni bohaterowie postanawiają je zdobyć, choć gryfy, żyjące w parnych dżunglach południa, to trudne do odnalezienia stworzenia, a w dodatku są śmiertelnymi wrogami smoków… Powrót do przygód Bena, Lunga, Siarczynki czy krasnala Muchonogiego będzie cudownym doświadczeniem nie tylko dla najmłodszych czytelników. Cornelia Funke tworzy od nowa bogaty, różnorodny świat i zaludnia go niezapomnianymi postaciami. Lektura jej książek to ekscytująca przygoda. Ekranizacja pierwszej części „Krainy smoków” wkrótce w kinach. [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potilla / Cornelia Funke ; [przekł. Emilia Bielicka ; il. Cornelia Funke]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2011. - 148, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Księżycowy Kamień)
(Literacki Egmont)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Bielicka Emilia.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PF/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raj na ziemi / Cornelia Funke ; tł. Małgorzata Mirońska ; il. aut. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 328 s. : il. ; 18 cm.
(Dzikie Kury ; 4)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Mirońska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej