SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Przeworsku

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Harald : czterdzieści lat na Spitsbergenie / Birger Amundsen ; przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 279, [1] strona : fotografie, mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Amundsen Birger (1948- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Soleim, Harald (1940- ) Myśliwi Sport psich zaprzęgów Traperstwo Życie codzienne Svalbard (Norwegia ; terytorium)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Trzydziestosiedmioletni Harald Soleim trafił na Svalbard w 1977 roku. Choć planował zostać tam jedynie rok, Kapp Wijk stało się jego domem na kolejne czterdzieści lat. Żył tak, jak jego zdaniem żyć było trzeba. Lata spędzone w samotności zahartowały go i uczyniły nieustępliwym, ale nauczyły też zjednywać sobie ludzi. W swojej traperskiej chatce gościł agentów KGB, norweską królową i światowej sławy pianistę. Birger Amundsen z życzliwym dystansem opowiada historię Soleima, awanturnika, samotnika, a przede wszystkim oddanego przyjaciela. [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2020. - 141, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Aubert Marie Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Osoby bezdzietne Kobieta samotna Single (socjologia) Wakacje Architekci Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna

Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie? Dorośli to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości. "Dorośli" to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości. [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wcale nie jestem taka / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 204, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Aubert Marie (1979- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Konfirmacja (obrzęd) Relacje międzyludzkie Rodzina Spotkanie po latach Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Hanne przyjeżdża do rodzinnego miasta w towarzystwie swojej nowej partnerki, Julii. Wie, że spotka się z całą rodziną z okazji imprezy konfirmacyjnej swojej bratanicy. Nie odwiedzała bliskich krewnych od wielu lat, a kiedy widzieli się ostatnio, była jeszcze „tą grubą dziewczyną”. Od tego czasu dużo się zmieniło – w szczególności to, jak jest traktowana przez otoczenie teraz, kiedy już nie ma nadwagi. Wściekłość Hanne narasta jednak z każdą chwilą i kolejną napotkaną, zadziwiająco „miłą” osobą. Jest maj, Linnea niebawem będzie świętowała swoją konfirmację na rodzinnej imprezie, na którą przyjechali goście z daleka. Wszystko już przygotowane, ale zamiast cieszyć się tym wydarzeniem, główna bohaterka zamieszania niespokojnie krąży na rowerze po okolicy, nie mogąc się pogodzić ze stratą i odrzuceniem przez przyjaciółkę. Bard od zawsze był podporą rodziny i chętnie innym udzielał rad, jak należy żyć, podczas gdy sam uważał się za niezłomnego - wzór do naśladowania. Krytykował ojca i kolegów, którzy radykalnie zmienili swoje życie, dopóki sam nie doświadczył gwałtownej siły niespodziewanego uczucia. Dziadek Nils chce dla swoich bliskich po prostu wszystkiego, co najlepsze. Ale czy samo pragnienie, żeby było dobrze, wystarczy? W trakcie weekendu konfirmacji obserwujemy te cztery osoby i rysy pojawiające się na mozolnie zbudowanych przez nich samych wizerunkach. "Wcale nie jestem taka" to ostra, bolesna, momentami wstydliwa, czasem zabawna opowieść o lęku przed oceniającymi spojrzeniami innych, ale też o pragnieniu, by zostać dostrzeżonym. Jakie ryzyko podejmujemy, pozwalając sobie na bliskość? [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, który kochał sarny / Samuel Bjork ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 394, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Bjørk Samuel (1969- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Policja Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Zima 1999. Starszy mężczyzna wraca do domu po Świętach Bożego Narodzenia spędzonych z rodziną. Jest ciemna zimna noc, a na wąskiej drodze nie ma żywej duszy. Nagle światła samochodu wyłapują w oddali jakiś ruch. Kierowca hamuje w ostatniej chwili. Przed nim stoi zszokowany chłopiec, zmarznięty niemal na śmierć. Na głowie ma… poroże jelenia. Kwiecień 2013. Zamordowana zostaje 21-letnia balerina; jej martwe ciało unosi się w górskim jeziorze. W pobliskim lesie policjanci znajdują aparat ustawiony na statywie i wycelowany dokładnie w miejsce zbrodni. Na obiektywie ktoś wydrapał cyfrę 4. Sprawą zajmuje się przywrócony do służby Holger Munch, znany z poprzednich części serii. Do zespołu dołącza Mia Krüger. Co łącze te dwie tajemnicze sprawy? [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hauge Odd Harald (1956- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Alpinizm Podróżnicy Sponsoring Mount Everest (góra) Himalaje (góry)

Gatunek

Powieść Thriller

Martin Moltzau jest światowej sławy podróżnikiem i zdobywcą niedostępnych rejonów świata, dwukrotnie okrzykniętym Podróznikiem Roku. Ma jednak pewien problem: od jego ostatniego sukcesu upłynęło zbyt wiele czasu. Martin nie jest himalaistą. Mimo to daje się skłonić do próby zdobycia Mount Everestu. Wszystko po to, żeby zachować lukratywny kontrakt sponsorski. Wykupuje udział w komercyjnej ekspedycji, prowadzonej przez brytyjską legendę himalaizmu, sir Richarda Lawrence’a. Od pierwszych chwil ekspedycji jest wyczuwalna podejrzliwość i niechęć do współpracy pomiędzy jej uczestnikami. W czasie, kiedy ekipa walczy o zdobycie najwyższego punktu na ziemi, ujawnione zostają niebezpieczne kłamstwa i półprawdy. Na wysokości ośmiu tysięcy metrów grupa wkracza tzw. strefę śmierci, gdzie ustają kolejne funkcje niedotlenionego organizmu. Zegar tyka, a nawet niewielki błąd może prowadzić do śmierci. [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja krew / Ruth Lillegraven ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowaska. - Warszawa : Wielka Litera, 2021. - 403, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Lillegraven Ruth (1978- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dzieci Kariera Kobieta Uprowadzenie Rodzina niepełna Samotne matki Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Silna kobieta nie cofnie się przed niczym. Zatrzymać może ją jedynie przeszłość… Clara Lofthus właśnie została ministrem sprawiedliwości. Dla samotnej matki bliźniąt jest to funkcja wymagająca, a dla kobiety o wyrazistych poglądach również niebezpieczna. Jednak Clara nie zgadza się na dodatkową ochronę i pomoc, bo nie chce, by ktokolwiek przyglądał się jej życiu, które kryje tajemnice. Ale gdy pewnego dnia wraca do domu, nie zastaje w nim synów, a pozostawiony list mówi, że chłopcy zginą, jeżeli poinformuje kogokolwiek o ich porwaniu. Czas ucieka, a Clara musi podjąć się najtrudniejszego w życiu zadania - samodzielnie odszukać dzieci, klucząc wśród meandrów rodzinnych tragedii, niezałatwionych spraw i grzechów przeszłości. Czy życie dzieci będzie ceną za jej grzechy? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie, po prostu nie / Nina Lykke ; przełożyła z norweskiego Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2018. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Lykke Nina (1965- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina Trójkąt miłosny Zdrada małżeńska Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ingrid i Jan są małżeństwem z dwudziestopięcioletnim stażem. Mieszkają w pięknym domu w Oslo, mają dwóch dorosłych synów i poczucie stabilizacji, zarówno życiowej jak i zawodowej. Prowadzą spokojne życie do czasu, kiedy Jan nawiązuje romans z trzydziestoczteroletnią Hanne. Dla niej odchodzi od żony. Zdradzona i opuszczona Ingrid przeżywa załamanie nerwowe i musi nauczyć żyć się od nowa. Jan dochodzi do wniosku, że oficjalny związek z młodą kochanką nie cieszy go już tak jak kiedyś romans. Również Hanne stwierdza, że nie tego dla siebie pragnęła, czuje się głęboko rozczarowana i oszukana. Nie, po prostu nie to powieść o egzystencjalnej wściekłości i życiowych frustracjach w dobie konsumpcjonizmu i globalizacji, widzianych z perspektywy zarówno pokolenia trzydziesto-, jak i pięćdziesięciolatków. Jest przepełnioną gorzkim humorem - jak w Dniu świra - opowieścią o utraconych marzeniach, poczuciu życiowego niespełnienia i zmęczeniu codziennością. Jak piszą norwescy recenzenci, Nina Lykke napisała bezlitosną satyrę na nasze życie, w której czytelnik widzi siebie do tego stopnia, że nie wie, czy się śmiać, czy płakać. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostrzane dzwony / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 478, [2] strony ; 21 cm.

(Hekne / Lars Mytting ; 1)

Autor

Mytting Lars (1968- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Pastorzy Kościoły i kaplice Dzwony Rody Wsie Miłość Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Odkąd najstarsi mieszkańcy Butangen sięgają pamięcią, nad wioską rozbrzmiewały Siostrzane Dzwony. Mówiono, że kryją w sobie pradawną moc i ostrzegają ludzi przed niebezpieczeństwem. Zostały odlane na pamiątkę niezwykłych syjamskich sióstr Halfrid i Gunhild Hekne przez ich ojca, pogrążonego w żałobie po ich śmierci. Dzwony umieszczono na wieży starego drewnianego kościoła, pamiętającego jeszcze czasy pogańskie. Życie w Butangen toczyło się spokojnym rytmem, do wsi rzadko przybywał ktoś nowy, aż w 1880 roku parafię objął młody, ambitny pastor, który postanowił wprowadzić wieś w nowe czasy. Przywiązani do odwiecznych tradycji mieszkańcy w większości odnosili się do duchownego z podejrzliwością. Dla Astrid, młodej dziewczyny z rodu Hekne, był on jednak kimś wspaniałym, fascynującym, kto sprawił, że zapragnęła innego życia. Może nawet mógł stać się kimś więcej... Kiedy jednak pastor zadecydował o rozebraniu i przeniesieniu starego kościoła i sprowadził do Butangen niemieckiego architekta, by przygotował kościół i dzwony do podróży do dalekiego Drezna, dziewczyna poczuła się zdradzona… Bo czy można wywieźć do obcego kraju Siostrzane Dzwony, tak ściśle związane z wioską i rodem Astrid? I kim naprawdę jest ten architekt, tak utalentowany i wrażliwy, który otwiera serce przed dziewczyną? Astrid uświadamia sobie, że stoi przed niełatwym wyborem, a od jej decyzji zależeć będzie cała jej przyszłość… [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tkanina z Hekne / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 493, [3] strony ; 22 cm.

(Hekne / Lars Mytting ; 2)

Autor

Mytting Lars (1968- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Dzwony Magia Pastorzy Wsie Rodzeństwo Przepowiednie Norwegia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Rok 1903. Od ponad dwudziestu lat w Butangen nie rozbrzmiewa już donośny dźwięk Siostrzanych Dzwonów. Jeden z nich bije na dzwonnicy kościoła w Dreźnie, drugi spoczywa na dnie norweskiego jeziora. Legenda głosi, że tylko bracia zdołają wydobyć go z głębiny. Pastor Kai wciąż pamięta o obietnicy, którą złożył Astrid: że odnajdzie Tkaninę z Hekne – ostatnie, najsłynniejsze dzieło syjamskich sióstr, przedstawiające ich wizję sądu ostatecznego. Dwadzieścia dwa lata minęły, odkąd pastor powrócił do Butangen z osieroconym synem Astrid. Przez te lata opiekował się Jehansem, dbał, by niczego mu nie brakowało. Jehans od dziecka marzył, że zostanie inżynierem, jednak los chciał inaczej. Pewnego dnia, podczas polowania na renifera, młodzieniec spotyka myśliwego, który wydaje mu się niesłychanie bliski. Kiedy przedstawia go pastorowi, ten blednie, jakby zobaczył ducha... „Gdzieś na Tkaninie z Hekne widać też twoją twarz” – mawiają ludzie w wiosce. Czy tajemniczy, zaginiony przed laty gobelin może pomóc naprawić błędy przeszłości? Czy da się przewidzieć, jak splotą się nici przeznaczenia i czyje losy się połączą? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emily forever / Maria Navarro Skaranger ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 136, [4] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 9)

Autor

Skaranger Maria Navarro (1994- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Samotne matki Matki i córki Dojrzewanie Wykluczenie społeczne Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Emily forever to powieść o błyskawicznym dojrzeniu do roli matki, o samotności i niespełnionej potrzebie bliskości oraz opieki. Jest to zarazem książka o wykluczeniu społecznym i klasowym, o którym często zapominamy, gdy myślimy o rzeczywistości norweskiego państwa opiekuńczego. Główna bohaterka – dziewiętnastoletnia Emily mieszkająca w blokowisku na obrzeżach Oslo – musi w trybie przyspieszonym dorosnąć do macierzyństwa, choć w rzeczywistości brakuje jej dojrzałości, a także kapitału ekonomicznego, kulturowego czy społecznego, by zadbać o samą siebie, a co dopiero o drugiego człowieka. Obserwujemy Emily w zaawansowanej ciąży, gdy zostaje porzucona przez partnera, drobnego kryminalistę, oraz pierwszych miesiacach po urodzeniu dziecka. [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Te chwile / Herbjorg Wassmo ; przekład Ewa M. Bilińska ; [wiersze przetłumaczyła Karolina Drozdowska]. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 357, [11] stron ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kobieta Małżeństwo Rodzina Uczucia Rozwój osobowości Relacje międzyludzkie Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

W najnowszej książce Herbjorg Wassmo zostajemy wciągnięci w fascynującą historię, która toczy się przez wiele lat, a właściwie przez całe życie. Podróż jest długa i trudna – od dziewczynki, która dorastała w biedzie w Vesteralen, do pisarki u szczytu sławy, należącej do artystycznej elity kraju. Podobnie jak Tora i Dina we wcześniejszych powieściach Wassmo, tak i tutaj powoli wyłania się przed nami postać głównej bohaterki. Wrażliwej i nieskończenie silnej. Serce i ból. [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-5 (1 egz.)