Birkenmajer Józef (1897-1939)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(6)
Oddział dla dzieci
(24)
Zbiory specjalne
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Bednarczyk Karolina
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(171)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Zarawska Patrycja
(168)
Drewnowski Jacek (1974- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Steel Danielle (1947- )
(147)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Prus Bolesław
(138)
Roberts Nora (1950- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Rolando Bianka
(131)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(129)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(128)
Lange Antoni
(125)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(117)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Prus Bolesław (1847-1912)
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(94)
Ochab Janusz (1971- )
(92)
Gawryluk Barbara (1957- )
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Kozub Monika
(89)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(88)
Astley Neville
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Popławska Anna (1980- )
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Baker Mark (1959- )
(85)
Clark Brenda
(85)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(85)
Mazan Maciejka
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Christie Agatha (1890-1976)
(84)
Polkowski Andrzej
(84)
Głowińska Anita
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Markiewicz Henryk
(83)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(83)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(82)
Fabisińska Liliana (1971- )
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(81)
Mortka Marcin (1976- )
(81)
Dąbrowska Maria
(80)
Naczyńska Zuzanna
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Zadrożny Paweł
(79)
Beaumont Émilie (1948- )
(78)
Bilecki Tomasz
(78)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(77)
Disney
(76)
May Karol
(76)
Supeł Barbara
(76)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Marlier Marcel (1930-2011)
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
(16)
Kipling, Rudyard (1865-1936). Księga dżungli
(3)
Powieść angielska
(2)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Pokaż więcej ...
Lektura szkolna
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Pensje dla dziewcząt
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Sieroty
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
powieść angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Powieść angielska
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Audiobooki
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., [2004]. - 173, [2] strony ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Mała Księżniczka" należy do klasyki literatury dla dzieci. Siedmioletnia Sara, wychowana w Indiach przez czułego ojca kapitana Crawe, zostaje wysłana do Londynu, gdzie ma uczyć się na pensji dla dziewcząt Dziewczynka traktowana jest jak księżniczka, ma swoją pokojówkę, kucyka oraz piękną garderobę. Mimo przepychu jaki ją otacza pozostaje skromna, jest pogodna i zawsze chętna do pomocy innym. Beztroskie życie Sary zmienia się w dniu jej 11 urodzin...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; czyta Gabriela Jaskuła. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (8 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Jaskuła Gabriela (1987- ) Birkenmajer Józef (1897-1939) Matlak Marcin Lewtak Natalia Bilecka Dorota
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sieroty Pensje dla dziewcząt Trudne sytuacje życiowe Dzieci Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki
Opowieść o dziewczynce, wychowanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czułe serce. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; tł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1994. - 204, [3] s. ; 20 cm.
(Klasyka - Rytm)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/III
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; tł. Józef Birkenmajer. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1997. - 210, [3] s., [6] s. il. ; 24 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [il. Ela Wysocka ; tł. Józef Birkenmajer]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Klasyka, [1996]. - 157 s., [8] k. il ; 24 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Wysocka Ela. Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; tł. Józef Birkenmajer, Grzegorz Sinko. - Wyd. 7. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 2 t. w 1 wol (446, [1] s.) ; 21 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Sinko Grzegorz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Książka
W koszyku
Robinson Kruzoe / Daniel Defoe ; oprac. Aleksander Rowiński ; tł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Ostroróg, [br]. - 335, [1] s. : 1 portr. ; 21 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Rowiński Aleksander. Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Saga rodu Forsyte'ów. tom 3 : przebudzenie : do wynajęcia / John Galsworthy ; przeł. Józef Birkenmajer. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1988. - 246, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Galsworthy John. Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga rodu Forsyte'ów. Tom 3 : przebudzenie : do wynajęcia / John Galsworthy ; z ang. przeł. Józef Birkenmajer. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1998. - 283, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Galsworthy John (1867-1933). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Katarzyna Latałło. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Nasza Księgarnia, 1957. - 230, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Latałło Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Prz/III
Książka
W koszyku
Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Katarzyna Latałło. - Wyd. 4. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - 220 s. [4] : il. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Latałło Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Janusz Towpik. - Wyd. 8. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1986. - 236, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Młodych - Iskry)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Towpik Janusz (1934-1981).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Druga księga dżungli ; Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer. - Wyd. 13. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1988. - 168, [3], 207, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Kipling Rudyard. Księga dżungli
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (4 egz.)
Książka
W koszyku
Kim / Rudyard Kipling ; przekł. autoryzowany Józef Birkenmajer. - Wyd. 4. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1976. - 307, [1] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Ludowa)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przełożył Józef Birkenmajer ; opracowali Barbara Włodarczyk, Michał Golonka ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 4 rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Włodarczyk Barbara. Golonk Michał. Opracowanie Siudak Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Lektura szkolna
Gatunek
Powieść Opracowanie Powieść młodzieżowa angielska
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Wydanie Księgi dżungli kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika – „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Pewnego dnia Mama Wilczyca jest zmuszona zająć się kolejnym dzieckiem. Jest ono niezwykłe – to „ludzkie szczenię”. Mały Mowgli, czyli Żabka, budzi zachwyt Wilczycy, a potem całego plemienia wilków. Wychowany wśród zwierząt, przejmuje ich zwyczaje i respektuje wszystkie prawa dżungli. Już nie będzie umiał ,odnaleźć swojego miejsca wśród ludzi. Ale czy świat ludzi jest na pewno lepszy i mądrzejszy od świata zwierząt? [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Birkenmajer. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 190, [2] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Kipling, Rudyard (1865-1936). Księga dżungli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Birkenmajer ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2008. - 176 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Włodarczyk Barbara. Siudak Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Kipling, Rudyard (1865-1936). Księga dżungli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; [tł. Józef Birkenmajer]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2011. - 180, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Kipling, Rudyard (1865-1936). Księga dżungli. Materiały pomocnicze dla szkół
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Katarzyna Latałło. - Wyd. 6. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - 186, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Latałło Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Katarzyna Latałło. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej Nasza Księgarnia, 1957. - 194, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Latałło Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III/L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej