Powieść młodzieżowa niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(96)
Forma i typ
Książki
(95)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(89)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Oddział dla dzieci
(93)
Autor
Adamczyk Anna Maria
(18)
Wziątek Anna
(12)
Ullrich Hortense
(10)
Gehm Franziska (1974- )
(9)
Funke Cornelia (1958- )
(7)
Pokaż więcej ...
Chudaszek Anna
(6)
Minte-König Bianka (1947- )
(6)
Freund Peter
(5)
Hofmann Agnieszka (1970- )
(5)
May Karl (1842-1912)
(5)
Michalik Magdalena
(5)
Both Sabine (1970- )
(4)
Abedi Isabel (1967- )
(3)
Bertram Rüdiger (1967- )
(3)
Brinx Thomas (1963- )
(3)
Bujak Magdalena
(3)
Gier Kerstin (1966- )
(3)
Henze Dagmar (1970- )
(3)
Koźbiał Jan (1946- )
(3)
Schröder Patricia (1960- )
(3)
Schulmeyer Heribert (1955- )
(3)
Walecka Sylwia
(3)
Wekwerth Rainer (1959- )
(3)
Zaniewska Aldona
(3)
Boehme Julia (1966- )
(2)
Dobija Monika
(2)
Goessling Andreas (1958- )
(2)
Harvey Franziska (1968- )
(2)
Knichnicka Ewa
(2)
Kommerling Anja
(2)
Kuszyk Karolina
(2)
Ożóg Renata
(2)
Salamon Dariusz
(2)
Stempin Arkadiusz
(2)
Zimmermann Irene (1955- )
(2)
Arold Marliese (1958- )
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Bieniek Christian (1956-2005)
(1)
Boie Kirsten
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Frey Jana (1969- )
(1)
Fritsche Olaf (1967- )
(1)
Fryzowska Danuta
(1)
Gamroth Anna
(1)
Gilowa Janina
(1)
Gläser Mechthild (1986-)
(1)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(1)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(1)
Jachimczak Krzysztof (1957- )
(1)
Jeleń Elżbieta
(1)
Jodkowska Brygida
(1)
Kasprzak Zbigniew
(1)
Kessler Mario
(1)
Korthues Barbara (1971- )
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Lankers Katrin (1977- )
(1)
Leonowicz Halina
(1)
Lucas Marie
(1)
May Karol
(1)
Melzer Brigitte (1971- )
(1)
Meyer Kai
(1)
Meyer Kai (1969- )
(1)
Michałowska-Stoeckle Bożena
(1)
Mikołajczyk Joanna
(1)
Olszańska Barbara
(1)
Pfaue Justus
(1)
Richter Jutta (1955- )
(1)
Roberts Fred (1879-1963)
(1)
Rybarska Elżbieta
(1)
Salamon Ewa (1937-2011)
(1)
Sawicki Wawrzyniec
(1)
Schmid Thomas (1959- )
(1)
Schumacher Hildegard
(1)
Schumacher Siegfried
(1)
Schössow Peter (1953- )
(1)
Sobolewska Mirosława
(1)
Sot Jolanta
(1)
Steinhöfel Andreas (1962- )
(1)
Streblow Lothar (1929- )
(1)
Słabicka Małgorzata
(1)
Thiemeyer Thomas (1963- )
(1)
Thiemeyer Thomas (1963- ). Kroniki poszukiwaczy niezbadanych światów
(1)
Ullrih Hortense
(1)
Umińska-Sobolewska Mirosława
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Walder Vanessa
(1)
Weber Hans
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Wulf Annaliese
(1)
Wziątek Anna (tłumacz)
(1)
Zarych Elżbieta (1972- )
(1)
Zillgens Gerlis
(1)
Zimmermann & Zimmermann
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(54)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(89)
nieznany (d)
(7)
Język
polski
(95)
Odbiorca
18+
(4)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Temat
HIV
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
Gatunek
Wiersze
(4242)
Powieść obyczajowa
(3149)
Opowiadania i nowele
(2972)
Powieść
(2739)
Powieść polska
(1838)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(96)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(1553)
Audiobooki
(1298)
Powieść amerykańska
(1265)
Wydawnictwa popularne
(939)
Kryminał
(903)
Film fabularny
(899)
Powieść młodzieżowa polska
(844)
Bajki i baśnie
(681)
Opracowanie
(673)
Dokumenty audiowizualne
(645)
Thriller
(624)
Praca zbiorowa
(599)
Publikacja bogato ilustrowana
(598)
Poezja dziecięca polska
(555)
Powieść przygodowa
(551)
Powieść historyczna
(544)
Film amerykański
(519)
Opowiadanie dziecięce polskie
(512)
Powieść angielska
(507)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(504)
Książka-zabawka
(489)
Dramat filmowy
(458)
Książki dla małych dzieci
(423)
Fantasy
(415)
Film animowany
(404)
Powieść dziecięca polska
(404)
Poezja polska
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(379)
Poradnik
(377)
Fantastyka
(367)
Wydawnictwa dla dzieci
(356)
Biografia
(352)
Pamiętniki polskie
(348)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa angielska
(314)
Pamiętniki i wspomnienia
(284)
Biografie
(283)
Literatura dziecięca angielska
(282)
Film familijny
(269)
Film przygodowy
(263)
Opowiadanie polskie
(261)
Literatura polska
(245)
Saga rodzinna
(245)
Podręcznik akademicki
(228)
Podręcznik
(226)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(223)
Adaptacja filmowa
(220)
Powieść dziecięca angielska
(219)
Komedia
(216)
Bajka i baśń polska
(212)
Komiks
(205)
Przypowieść
(200)
Powieść francuska
(187)
Pieśń
(181)
Antologie
(179)
Powieść rosyjska
(177)
Powieść psychologiczna
(175)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(174)
Romans historyczny
(165)
Film akcji
(163)
Książka obrazkowa
(161)
Powieść biograficzna
(161)
Powieść niemiecka
(160)
Antologia
(158)
Dramat polski
(155)
Opowiadania i nowele przygodowe
(154)
Reportaż
(154)
Przewodnik turystyczny
(152)
Film dla dzieci i młodzieży
(151)
Literatura dziecięca francuska
(151)
Monografia
(136)
Powieść dziecięca amerykańska
(123)
Film dokumentalny
(118)
Film biograficzny
(117)
Encyklopedia
(115)
Autograf
(114)
Film obyczajowy
(111)
Publikacje dla dzieci
(110)
Komedia filmowa
(106)
Publicystyka polska
(106)
Komiksy
(104)
Film grozy
(103)
Satyra polska
(103)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(101)
Powieść norweska
(99)
Gry planszowe
(97)
Film sensacyjny
(96)
Roczniki
(94)
Materiały pomocnicze dla szkół
(92)
Poradniki
(92)
Literatura dziecięca niemiecka
(91)
Gry i zabawy umysłowe
(88)
Legendy i podania polskie
(88)
Relacja z podróży
(88)
Pokaż mniej ...
96 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby nie cierpieć z miłości / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2008. - 161, [1] s. ; 20 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby nie pisać listów miłosnych / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2008. - 148, [2] s. ; 20 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby się nie całować / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 158, [2]s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1000 powodów żeby się nie zakochać / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop.2005. - 153, [5]s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria .
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całusy i pokusy / Hortense Ullrich ; tł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 141, [3] s. ; 20 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co kraj, to inny całus / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2007. - 124, [4] s. ; 20 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty miłosne popłacają / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 145, [3] s. ; 20 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto całuje ostatni... / Hortense Ullrich ; tł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. - 135, [5] s. ; 21 cm.
(Zamęt, Całusy, Katastrofy)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamęt w Diabelskim Bagnie / Hortense Ullrich ; przekł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 135, [3] s. ; 20 cm.
(Sekretny Dziennik Flippi)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamęt w Wieży Czarownic / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop.2006. - 137, [7]s. ; 20 cm.
(Sekretny Dziennik Flippi)
Autor
Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamęt w parku strachów / Hortense Ullrih ; przekł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 109, [3] s. ; 20 cm.
(Sekretny Dziennik Flippi)
Autor
Ullrih Hortense. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja siostra Tilli / Hans Weber ; przeł. Brygida Jodkowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1982. - 229, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Weber Hans. Jodkowska Brygida.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezlitosny labirynt / Rainer Wekwerth ; tłumaczenie Aldona Zaniewska. - Warszawa : Wydawnictwo YA!, copyright 2016. - 302, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Wekwerth Rainer (1959- ). Zaniewska Aldona.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
18+ 14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Kto wyjdzie z labiryntu? I co go czeka na zewnątrz? Ostatnia część znakomitej trylogii Rainera Wekwertha. Zostało ich tylko troje i są osłabieni. Ale chcą przetrwać – za wszelką cenę. Labirynt wciąż kryje w sobie wiele tajemnic. Więź, która łączy trójkę przyjaciół zaczyna zanikać, ale nadal wspólnie walczą o przetrwanie. Nawet jeśli wiedzą, że tylko jedno z nich zdoła się ocalić… I wciąż zadają sobie pytanie: co ich czeka? [opis wg empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Labirynt na ciebie poluje / Rainer Wekwerth ; tłumaczenie Aldona Zaniewska. - Warszawa : Wydawnictwo YA!, copyright 2016. - 317, [3] stron ; 21 cm.
Autor
Wekwerth Rainer (1959- ). Zaniewska Aldona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
18+ 14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Groźna, urzekająca i niezwykle ekscytująca – kontynuacja bestsellerowej trylogii Rainera Wekwertha. León, Jenna, Jeb, Mary i Misza – piątka ocalałych nastolatków, którzy przemierzają tajemniczy labirynt światów, by móc odzyskać wolność i ocalić własne życie. Żeby ktoś się wydostał z labiryntu, ktoś inny musi w nim zostać. Podejmując się nieludzkich wyzwań i prób, docierają do krain, jakich wcześniej nie widzieli, albo takich, które nazbyt przypominają im rodzinne strony. Zostają sam na sam z prześladującą ich przeszłością, własnymi lękami i koszmarami. Kto z nich ocaleje i dotrze do końca piekielnego labiryntu? [opis wg empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przebudzenie labiryntu / Rainer Wekwerth ; przeł. Aldona Zaniewska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., [ca 2015]. - 350, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Wekwerth Rainer (1959- ). Zaniewska Aldona.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Siedem osób, sześć bram, trzy dni i niezliczona ilość pułapek. Grupa nastolatków nie ma pojęcia, jak znalazła się w innym wymiarze. Otaczają ich ściany wyimaginowanego labiryntu. Jeden fałszywy krok może zmienić ich los, błędny wybór zaprowadzić w ślepy zaułek. Kto z nich przetrwa i zdąży wydostać się z labiryntu, który zdaje się śledzić każdy ich ruch? [opis z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sayonara, Wagu! czyli Tadasi jedzie do Tokio / Annaliese Wulf ; przeł. Halina Leonowicz ; il. Józef Wilkoń. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1973. - 180, [4] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Wulf Annaliese. Leonowicz Halina. Wilkoń Józef (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sny nocy letniej / Gerlis Zillgens ; przeł. Danuta Fryzowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2006. - 163, [5]s. ; 19 cm.
Autor
Zillgens Gerlis. Fryzowska Danuta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matma + stres = miłosne kłopoty / Zimmermann & Zimmermann ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Adamus, [ca 2006]. - 168, [1] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe Dziewczyny - Odjazdowe Książki !)
Autor
Zimmermann & Zimmermann. Adamczyk Anna Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak odzyskać chłopaka / Irene Zimmermann ; tł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Adamus, [ca 2008]. - 163, [1] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe Dziewczyny - Odjazdowe Książki !)
Autor
Zimmermann Irene (1955- ). Wziątek Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość, gips i stokrotki / Irene Zimmermann ; przeł. Magdalena Bujak. - Wrocław : Wydawnictwo Adamus, 2007. - 174, [1] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe Dziewczyny - Odjazdowe Książki !)
Autor
Zimmermann Irene (1955- ). Bujak Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Henri spadła z obłoków na ziemię. Przed nią pojawił się Chris, jej dziecięca miłość z piaskownicy. Teraz wyglądał znacznie lepiej niż dawniej. Henri poczuła, że ma nogi jak z waty. Na dodatek była przecież bardzo zaprzyjaźniona z Tomem. Chris już od dawna ją nie interesował! Czy jednak na pewno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej