SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Przeworsku

Książka

W koszyku

oceń

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

(Otwierane okienka)

Autor

Donaldson Julia Scheffler Axel Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królik Zwierzęta Sen Hałas

Gatunek

Wiersze Książka-zabawka

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Króliczka ma problemy z zaśnięciem. Pomożesz jej znaleźć dobre miejsce na drzemkę? Aby to zrobić, otwórz okienka! [Opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

(Otwierane okienka)

Autor

Donaldson Julia Scheffler Axel Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Skarpetki Zagubione przedmioty

Gatunek

Wiersze Książka-zabawka

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Lisek zgubił skarpety. Pomożesz mu je odnaleźć? Aby to zrobić, otwórz okienka! [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najelegantszy olbrzym w mieście / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Tekturka, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia Scheffler Axel Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Ubiór Życzliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa „eleganckość” jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jeffers Oliver (1977- ) Rusinek Michał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Chłopcy Pingwiny

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Był sobie raz chłopiec. Pewnego dnia do jego drzwi zapukał… smutny pingwin. Skąd on się wziął? Żeby pomóc pingwinowi wrócić do domu, chłopiec zaplanuje dla nich podróż aż na skuty lodem biegun południowy. I znajdą tam wielki skarb. Chłopiec i pingwin to krótka, ale niezwykle bogata w treść opowieść o poszukiwaniu i odnajdywaniu przyjaźni. Opublikowana jako Lost and Found w Wielkiej Brytanii w 2005 roku, zdobyła wiele nagród i przyniosła autorowi Oliverowi Jeffersowi ogólnoświatową sławę. Książka została przetłumaczona na 28 języków, do tej pory sprzedano prawie milion egzemplarzy. Na jej podstawie powstał także film, uhonorowany Nagrodą Brytyjskiej Akademii Filmowej. [opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce w butelce / Jeffers Oliver ; [copyright for the Polish translation by Ewa Świerżewska]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jeffers Oliver (1977- ) Świerżewska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Była sobie raz dziewczynka – całkiem podobna do innych dziewczynek”. Z radością odkrywała świat, a w tym odkrywaniu towarzyszył jej ktoś, kto zawsze siedział w czerwonym fotelu. Pew-nego dnia okazało się jednak, że fotel jest pusty. I wtedy serce dziewczynki zamknęło się na cudowności tego świata. Zamknęło się... w butelce. „Serce w butelce” to książka wielopłaszczyznowa. Opowiada o stracie, ale także o dziecięcej ciekawości i nadziei, jaką ta ciekawość świata za sobą niesie. Subtelne ilustracje Olivera Jeffersa w połączeniu z ważkimi tematami składają się na wzruszającą opowieść. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kuhlmann Torben (1982- ) Kierejewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Astronauci Księżyc (satelita Ziemi) Loty kosmiczne Mysz domowa Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mała myszka pewnego dnia odkrywa, że (w przeciwieństwie do tego co myślą inne myszy) Księżyc nie jest zrobiony z sera. By udowodnić innym gryzoniom, że ma rację, udaje się na wielką i niebezpieczną wyprawę w kosmos. [Nota Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kuhlmann Torben (1982- ) Kierejewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Mysz domowa Skarby Poszukiwanie skarbów Okręty podwodne Żarówka Wynalazki Ocean Atlantycki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwie myszy wyruszają w pełną przygód podróż na dno Atlantyku, aby odnaleć dawno zaginiony skarb. [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Einstein : niezwykła mysia podróż przez czasoprzestrzeń / Torben Kuhlmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Tekturka, © 2022. - [120] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kuhlmann Torben (1982- ) Kierejewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Mysz domowa Zegary i zegarki Czas Czasoprzestrzeń Podróże w czasie Wehikuł czasu

Gatunek

Opowiadania i nowele

A co, jeśli słynne teorie Einsteina powstały dopiero po spotkaniu wynalazcy z pewną myszką? Czy nie byłaby to odpowiedź na pytanie, jakim cudem pracownik szwajcarskiego urzędu patentowego wywrócił do góry nogami zasady fizyki oraz nasze wyobrażenie o przestrzeni i czasie? [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lindbergh : niezwykłe przygody latającej myszy / Torben Kuhlmann [we współpracy z Suzanne Levesque] ; z niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Tekturka, copyright 2022. - [92] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kuhlmann Torben (1982- ) Levesque Suzanne (1983- ) Kierejewska Anna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Lotnictwo Mysz domowa Statki powietrzne Hamburg (Niemcy) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mała myszka pewnego dnia odkrywa, że została jedynym gryzoniem w okolicy. Gdzie się podziali jej mysi przyjaciele? Aby ich znaleźć, mała bohaterka udaje się w wielką i niebezpieczną podróż przez ocean. [opis wg wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hej, Przedziadku / tekst Paul McCartney ; ilustracje Kathryn Durst ; [na język polski przełożyła Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm

Autor

McCartney Paul (1942- ) Durst Kathryn Mietlicka Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

„Hej, Przedziadku!” to książka o wspaniałych, magicznych relacjach dziadków z wnukami. Napisana przez jednego z najsłynniejszych dziadków na świecie, legendę muzyki - sir Paula McCartneya z zespołu The Beatles. Inspiracją dla autora były jego własne relacje z wnukami. Przedziadek (oryg. Grandude) to przezwisko McCartneya, nadane mu przez jednego z wnuków. Ilustracje do książki wykonała pochodząca z Kanady artystka Kathryn Durst. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielona łódź podwodna Przedziadka / tekst: Paul McCartney ; ilustracje: Kathryn Durst ; [na język polski przełożyła: Agata Mietlicka]. - Wydanie I. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

McCartney Paul (1942- ) Durst Kathryn Mietlicka-Osadowska Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Okręty podwodne Podróże dookoła świata

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci! Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorsza klasa na świecie : (jest jeszcze gorsza) / Joanna Nadin ; zilustrował Rikin Parekh ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2023. - [8], 144, [24] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna Parekh Rikin Mietlicka-Osadowska Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Szkoły podstawowe Grupy rówieśnicze Przyjaźń

Gatunek

Powieść

4B to najgorsza klasa na świecie, ale nie chcielibyście chodzić do żadnej innej! Najlepsi kumple Stanley i Manjit mają NIEZAWODNY PLAN. Chcą uratować pingwina z zoo oraz zostać najlepszymi dyżurnymi na placu zabaw, jednak – jak to bywa w 4B – nic nie idzie zgodnie z planem. Uwaga! Zawiera zalane toalety, kanapki z paluszkami rybnymi i ogórkiem kiszonym oraz kupę pingwina! [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorsza klasa na świecie 1 / Joanna Nadin ; zilustrował Rikin Parekh ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2023. - [6], 147, [31] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna Parekh Rikin Mietlicka-Osadowska Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uczniowie Szkoły podstawowe Grupy rówieśnicze Przyjaźń

Gatunek

Powieść

4B to najgorsza klasa na świecie, ale nie chcielibyście chodzić do żadnej innej! Najlepsi kumple, Stanley i Manjit, zamierzają zostać Królami Ciastek i wygrać Wielki Pojedynek na Prezentacje, jednak - jak to bywa w 4B - nic nie idzie zgodnie z planem. Uwaga! Zawiera przemoczone buty, szkielet chomiczki i mnóstwo wymiocin! [Opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugi tomik opowiadania o potworach strachu, który ma wielkie oczy. Całość bardzo ładnie ilustrowana, polecana najmłodszym czytelnikom. Poprzednia część nosi tytuł: "Gruffalo". [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścisk i ciasnota / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ) Scheffler Axel (1957- ) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby w wieku starszym Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Ścisk i ciasnota" to cudowna i mądra książeczka dla dzieci. Dzięki tej opowieści pociechy mają okazję poznać płynący z niej ważny przekaz. Mogą przy tym liczyć także na fantastyczną zabawę! Problemy bywają różne, a ich rozwiązanie może nastręczać niekiedy trudności. Pewna staruszka ma trapiący ją bardzo dylemat. Mieszka sama, a mimo to uważa, że jej dom jest za mały nawet dla jednej osoby. Cała ta sytuacja sprawia, że czuje się nieszczęśliwa. Czy może w ogóle cokolwiek zrobić, żeby to zmienić? Postanowiła zapytać o radę mędrca. Jego słowa zaskoczyły ją i zdziwiła się tym, co usłyszała. Odpowiedź, jakiej jej udzielił, wydawała się jej z początku czymś niecodziennym. Sędziwy mędrzec powiedział jej, żeby sprowadziła do domu hałaśliwy, trzepoczący i szorstki tłum zwierząt gospodarskich. W tym gronie znalazły się świnia, kura, krowa i koza. Co się stanie, kiedy staruszka upchnie wszystkie zwierzaki w domu? Czy to pomoże rozwiązać jej problem? Odpowie na to dalszy ciąg tej mądrej opowieści. Została ona napisana pięknym stylem i ozdobiona wspaniałymi ilustracjami. Z pewnością spodoba się dzieciom. Całość urzeka i jednocześnie bawi. [opis wg taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekspres Polarny / tekst i ilustracje Chris Van Allsburg ; przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 22x30 cm.

Autor

Van Allsburg Chris (1949- ). Mietlicka-Osadowska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Magia Pociągi Podróże Wyobraźnia Arktyka (region)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabierz swoje dziecko w niesamowitą podróż "Ekspresem polarnym" do krainy Świętego Mikołaja, miejsca, w którym marzenia są wiecznie żywe, a radosny śmiech wypełnia każdą wolną chwilę. Kto wie, może i Ciebie spotka coś dobrego! Coś, co sprawi, że ponownie usłyszysz dzwonki z mikołajowych sań. Chris Van Allsburg, autor książki, rozdając bilety do tego magicznego świata, gwarantuje Tobie i Twojemu dziecku niezapomniane przeżycia o każdej porze roku! O tym, że w Święta wszystko może się zdarzyć, przekonuje się na własnej skórze główny bohater książki. Ogromne było zdziwienie chłopca, pod którego dom - zamiast Świętego Mikołaja na swoich wielkich saniach - zajeżdża prawdziwy pociąg; szybko okazuje się, że zmierza on nigdzie indziej jak na sam Biegun Północny. Marzyciele, niedowiarkowie oraz dzieci pełne nadziei, ekspres pełen jest młodych duszyczek przejawiających każdą z tych postaw. Jedno jest pewne: każdemu z nich przyjdzie skonfrontować się z odpowiedzią na pytanie, czy Mikołaj istnieje naprawdę. Jednakże czy wszyscy usłyszą dźwięk magicznego dzwonka z sań Mikołaja? Książka "Ekspres Polarny" bawi, porusza i uczy już od ponad trzydziestu lat. Jest niekwestionowanym klasykiem literatury dziecięcej oraz świątecznej, sprzedanym w milionach egzemplarzy na całym świecie. "Ekspres" bardzo szybko zapracował na miano bestsellera "New York Timesa", czego uhonorowaniem w 2004 roku była ekranizacja powieści. Na nowo wzbudziła ona moc emocji, tym razem nie tylko wśród widzów, ale także fanów oryginału. W jedną z głównych ról wcielił się Tom Hanks. [opis wg taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Miś szuka jajek / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

(Pan Miś)

Autor

Wilson Karma (1970- ) Chapman Jane (1970- ) Supeł Barbara

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jaja Niedźwiedzie Ptaki

Gatunek

Wiersze

Mamie Skowronkowej zapodziały się gdzieś jajka z pisklakami w środku! Na pomoc przybywa pan Miś wraz z przyjaciółmi. Zwierzaki przeszukują całą okolicę. Gdy natrafiają na kolejne jaja, malują je na jaskrawe kolory, by ponownie ich nie zgubić, i umieszczają w koszyczku. Czy znajdą wszystkie? [wydawnictwo-tekturka.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malala i jej czarodziejski ołówek / Malala Yousafzai ; ilustracje Kerascoët. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2017. - [40] stron : ilustracje ; 27cm.

Autor

Yousafzai Malala (1997- ) Kerascoët

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Yousafzai, Malala (1997- ) Szkoły Uczenie się

Gatunek

Opowiadania i nowele

Talibowie wydali na nią wyrok śmierci. Miała zaledwie 15 lat, gdy została postrzelona w głowę i szyję. Cudem przeżyła. Nie poddała się i wciąż walczy o prawa kobiet do edukacji i równego traktowania. Malala Yousafzai - najmłodsza w historii laureatka Pokojowej Nagrody Nobla napisała książkę dla dzieci. Książkę ważną i niezwykle wzruszającą. Książkę, która niesie ze sobą przesłanie: „Jedno dziecko, jeden nauczyciel, jedna książka i jedno pióro może zmienić świat.” To ważny głos w dyskusji o prawach kobiet. To marzenie o wizji świata pełnego pokoju i równości. Prawdziwa historia pewnej dziewczynki, która marzyła o lepszym świecie. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)