Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(385)
Forma i typ
Książki
(367)
Proza
(29)
Audiobooki
(18)
Publikacje dla niewidomych
(6)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(331)
wypożyczone
(49)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(334)
Oddział dla dzieci
(33)
Zbiory specjalne
(18)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(20)
Picoult Jodi (1966- )
(16)
Nawrot Bogumiła
(11)
Chamberlain Diane (1950- )
(10)
King Stephen (1947- )
(10)
Kołakowska Agata (1984- )
(9)
Ulatowska Maria (1948- )
(9)
Wilusz Tomasz
(9)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(8)
Karpińska Anna (1959- )
(8)
Kłosiewicz Anna
(8)
Siewior-Kuś Alina
(8)
Wiśniewska Xenia
(8)
Deaver Jeffery (1950- )
(7)
Kleypas Lisa (1964- )
(7)
Kozioł Marcin (1977- )
(7)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(7)
Praski Łukasz
(7)
Witkowska Magda
(7)
Andrews V. C. (1923-1986)
(6)
Bańkowska Anna (1940- )
(6)
Ciepłowska Agnieszka
(6)
Komłosz Teresa
(6)
Myśliwy Agnieszka
(6)
Sobolewska Mirosława
(6)
Clark Mary Higgins (1927- )
(5)
Fabianowska Małgorzata
(5)
Maj Zuzanna
(5)
Mazan Maciejka
(5)
Shreve Anita (1946- )
(5)
Turlejska Sylwia
(5)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(4)
Collier Catrin
(4)
Hensel Jan (1924- )
(4)
Jaczewska Edyta
(4)
Juszkiewicz Michał
(4)
Kasterka Katarzyna
(4)
Matuszkiewicz Irena (1945- )
(4)
Miszczuk Joanna (1964- )
(4)
Młynarczyk Joanna
(4)
Nowak Anna Maria
(4)
Ochab Janusz (1971- )
(4)
Pan Poeta
(4)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(4)
Rusiecka Anna
(4)
Rychlik Magdalena (tłumaczka)
(4)
Scottoline Lisa (1955- )
(4)
Valko Tanya (1963- )
(4)
Card Orson Scott (1951- )
(3)
Dreller Christian
(3)
Gould Judith
(3)
Griffin Laura
(3)
Grudnik Joanna
(3)
Harny Marek (1946- )
(3)
Horodyska Ewa (1964- )
(3)
Jakóbczyk-Rakowska Magdalena
(3)
Kołczewska Katarzyna (1971- )
(3)
Kucharuk Bożena
(3)
Lehane Dennis
(3)
Lennox Judith
(3)
Lynch Sarah-Kate
(3)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(3)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(3)
Pawelec Marek
(3)
Pietrzyk Izabela (1966- )
(3)
Pratchett Terry (1948-2015)
(3)
Rudnicka Olga (1988- )
(3)
Sachowicz Wojciech
(3)
Warda Małgorzata (1978- )
(3)
Wasilewski Jarosław
(3)
Zimnicka Iwona (1963- )
(3)
Żytkowiak Iwona (1963- )
(3)
Bendis Keith
(2)
Berne Jennifer
(2)
Bilecka Dorota
(2)
Bulicz-Kasprzak Kasia (1976- )
(2)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- )
(2)
Cieślik Donata
(2)
Czupryńska Sabina
(2)
Dowbor Katarzyna (1959- )
(2)
Faliszewski Patryk
(2)
Frank Dorothea Benton
(2)
Fryczkowska Anna (1968- )
(2)
Frączyk Izabella (1970- )
(2)
Hausner Andrzej
(2)
Herron Rachel
(2)
Holt Anne (1958- )
(2)
Jaskuła Gabriela
(2)
Kawka Magdalena (1971- )
(2)
Kokoszewski Janusz
(2)
Koman Dorota (1961- )
(2)
Kordel Magdalena (1978- )
(2)
Kubus Sara
(2)
Kwaterska Kinga
(2)
Le Guin Ursula K. (1929- )
(2)
Leer Samantha van
(2)
Lewtak Natalia
(2)
Lipska-Nakoniecznik Agnieszka (1963- )
(2)
Mayle Peter
(2)
Małecki Jakub (1982- )
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(342)
2000 - 2009
(38)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(384)
Język
polski
(383)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(23)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(3)
Dorośli
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
18+
(1)
Klasa 4
(1)
Klasa 5
(1)
Klasa 6
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(26)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura czeska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(90)
Powieść polska
(58)
Powieść angielska
(27)
Kobieta
(10)
Fantastyka
(9)
Ciekawostki
(5)
Odpowiedzi na dziecięce pytania
(5)
Powieść australijska
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Aktorzy polscy
(3)
Powieść nowozelandzka
(3)
Przyjaźń
(3)
Stereotypy
(3)
Tajemnica
(3)
Harcerze
(2)
Koń
(2)
Młodzież z niepełnosprawnością fizyczną
(2)
Nauka poprzez zabawę
(2)
Osoby z niepełnosprawnością
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Pies asystujący
(2)
Policja
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Psy
(2)
Publicystyka polska
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Stadniny
(2)
Szyfry
(2)
Szympans
(2)
Zagadki
(2)
Zwierzęta
(2)
Adopcja
(1)
Anderson, Jill
(1)
Anderson, Paul
(1)
Arabowie
(1)
Arabskie, kraje
(1)
CIA
(1)
Carter, Howard (1873-1939)
(1)
Champollion, Jean-François (1790-1832)
(1)
Chirurgia
(1)
Chorzy w stanach terminalnych
(1)
Ciosek, Stanisław (1939- )
(1)
Cmentarze dla zwierząt
(1)
Czubaszek, Maria (1939- )
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dramat amerykański
(1)
Duże litery
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko niepełnosprawne
(1)
Dziewczęta
(1)
Elektryczność
(1)
Filmy grozy
(1)
Groby
(1)
Groza
(1)
Halder, Baby
(1)
Historycy
(1)
Inność
(1)
Islam
(1)
Kaczka
(1)
Kamienice
(1)
Kokon
(1)
Konie
(1)
Koty
(1)
Krafftówna, Barbara (1928- )
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lekarze
(1)
Literatura grozy
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Maklakiewicz, Marta (1952- )
(1)
Maklakiewicz, Zdzisław (1927-1977)
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Mendez, Antonio (1940- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Nauka
(1)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
(1)
Omm Seti (1904-1981)
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Osobliwości
(1)
Pamiętniki indyjskie
(1)
Paw (ptak)
(1)
Pensjonat
(1)
Pismo egipskie
(1)
Podróże
(1)
Policjanci
(1)
Polska
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść japońska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść peruwiańska
(1)
Temat: czas
2001-
(11)
2001-0
(2)
1400-1301 p.n.e.
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
202001-
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(2)
Appalachy (góry)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Kuwejt
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Teby (Egipt ; miasto dawne)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść polska
(64)
Powieść amerykańska
(45)
Audiobooki
(18)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść
(8)
Powieść angielska
(7)
Powieść obyczajowa
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Kryminał
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Fantastyka
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Biografie
(2)
Horror
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść australijska
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść norweska
(2)
Wiersze
(2)
Film polski
(1)
Komiks
(1)
Komiks historyczny
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Powieść włoska
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Thriller
(1)
385 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Rodzina Casteel / Virginia C. Andrews ; 4)
Czwarty tom nowej sagi autorki bestsellerowych „Kwiatów na poddaszu”. Przez trzy tomy sagi rodu Casteelów śledziliśmy trudne, tragiczne życie Heaven Leigh. Kiedy wydaje się, że w końcu, mimo przeciwności losu, Heaven - wyzwolona od demonicznych wpływów swoich dwóch ojców - ma szansę osiągnąć stabilizację u boku Logana, oboje małżonkowie giną w wypadku samochodowym. Jej osierocona córka, Annie Casteel Stonewall, musi zmierzyć się z dramatycznym dziedzictwem matki i podjąć wyzwanie losu. Czy będzie ono równie trudne? Tak się wydaje. Annie, zdominowana przez Tony’ego Tatterotona, tęskni za rodziną ze strony matki, a zwłaszcza za swoim przyrodnim bratem Lukiem, z którym łączy ją szczególnie silna więź. Kiedy - jak niegdyś jej matka - odkrywa tajemniczy domek, ukryty za ogrodowym labiryntem, przeszłość zaczyna ją osaczać. Czy jej uczucie do Luke’a Casteela juniora zdoła przezwyciężyć odwieczną klątwę rodu Casteelów… czy zdoła przemóc zdradę, intrygę, mroczną tajemnicę? Powieści V.C. Andrews są bogatymi, epickimi sagami, okrutnymi jak baśnie braci Grimm, utrzymanymi w atmosferze wiktoriańskich opowieści grozy. Autorka potrafi po mistrzowsku ukazać zło świata i ludzi, widziane oczami dzieci. „Daily Express” Ten horror uwodzi czytelnika… „Glasgow Sunday Mail” Wstrząsająca saga, od której trudno się oderwać! „The Times”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o Bibi Shaik, jednej z milionów służących w bogatych krajach Zatoki Perskiej, żyjącej w systemie współczesnego niewolnictwa. Laila Shukri wysłuchała jej historii, aby móc opowiedzieć ją światu. Dziesięcioletnia Bibi zostaje wysłana przez swoją matkę do pracy do Kuwejtu. Musi nauczyć się służyć tak, żeby pracodawcy byli z niej zadowoleni. Z czasem odkrywa, że jest od nich całkowicie zależna. Oni decydują o jej prawie do wolności, prawie do jedzenia, prawie do życia. Jak wygląda życie służących w arabskich domach i pałacach? Jaka jest cena, którą można płacić za namiastkę normalnego życia? Odległy świat, odrębna mentalność i obyczaje. To wszystko szokuje Europejczyków. (Opis z okładki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami - wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch. Wydana w 1942 roku kultowa książka w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan. Historia Charliego, na pozór zwyczajnej "ciuch-ciuch-ciuchci", i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci, tak jak poruszyła Stephena Kinga i… jednego z bohaterów jego "Mrocznej Wieży". Aż chciałoby się zapytać, kto naprawdę wymyślił tę historię. [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Chorwacka przystań / Anna Karpińska ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stosunki Jake’a Buckmana z szesnastoletnim synem, Ryanem, nie układają się najlepiej. Zaniepokojony ich wzajemnym brakiem kontaktu, Jake postanawia odebrać Ryana z podmiejskiego kina i spędzić z nim trochę czasu. Kiedy Ryan prosi, by ojciec pozwolił mu poprowadzić samochód na mało uczęszczanej drodze, Jake wyraża zgodę, widząc w tym szansę na zbliżenie się do syna. Jednak rodzinne zawieszenie broni gwałtownie zamienia się w koszmar. Dochodzi do tragedii, a Jake musi w ułamku sekundy podjąć decyzję, która pogrąży ojca i syna w poczuciu winy i wplącze w sieć kłamstw. Jake i Ryan zostają przytłoczeni ciężarem łączącej ich tajemnicy, która może doprowadzić całą rodzinę do zguby. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Cienia 2)
Wojna Ligi została wygrana, ludzkość ocalała. Zwycięstwo nad Formidami odniosło dziewięcioro dzieci - geniuszy strategii i taktyki - pod dowództwem Endera Wiggina. Ender wyruszył w kosmos na statku kolonizacyjnym, nikt już go na Ziemi nie zobaczy. Dzieci ze Szkoły Bojowej wróciły do swoich domów, do rodziców. Starają się przystosować do zwykłego cywilnego życia. Zapewne by im się to udało, ale są zbyt utalentowane, by nie chciał ich wykorzystać ktoś, kto pragnie sięgnąć po władzę nad światem. [opis wg. empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cmętarz zwieżąt / Stephen King ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z o.o. ; [Warszawa] : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (15 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Zazwyczaj przeprowadzka to początek nowego życia, ale dla rodziny Creedów stała się początkiem ich końca. Mistrz horroru Stephen King zaprasza czytelników na wycieczkę do piekła i z powrotem! Na świecie istnieją dobre i złe miejsca. Nowy dom rodziny Creedów w Ludlow był niewątpliwie dobrym miejscem - przytulną, przyjazną wiejską przystanią po zgiełku i chaosie Chicago. Cudowne otoczenie Nowej Anglii, łąki, las; idealna siedziba dla młodego lekarza, jego żony, dwójki dzieci i kota. Wspaniała praca, mili sąsiedzi - i droga, po której nieustannie przetaczają się ciężarówki. Droga i miejsce za domem, w lesie, pełne wzniesionych dziecięcymi rękami nagrobków, z napisem na bramie: CMĘTARZ ZWIEŻĄT (cóż, nie wszystkie dzieci znają dobrze ortografię...). [opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory specjalne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna, prawdziwa miłość i sekret z przeszłości... Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej Magda Janek przybywa niemal bez środków do życia do walijskiego miasteczka Pontypridd, mając nadzieję na lepszą przyszłość dla siebie i swojej córki, Heleny. Wojna przekreśliła wszystkie jej zamierzenia, pragnie więc za wszelką cenę, by Helena osiągnęła to, o czym marzyła kiedyś ona sama. Pontypridd lat sześćdziesiątych jest miejscem dużych możliwości. Przed atrakcyjną, pewną siebie córką Magdy otwierają się szanse, o których jej matce nawet się nie śniło. Ma dwadzieścia jeden lat i szykuje się właśnie do ślubu z przystojnym Nedem, gdy dochodzi do największej tragedii w jej szczęśliwym dotąd życiu. Niespodziewanie odkrywa mroczną tajemnicę – sekret tak szokujący, że jej matka zdecydowała się zabrać go ze sobą do grobu…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sekret dziedzictwa / Joanna Miszczuk ; 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [opis wg lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. [opis wg lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica / Anna Klejzerowicz. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z o.o., 2012. - 262, [2] s. ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej